 Quirites, pollicebor : primum, qua sanctissimi homines pietate erga deos immortales esse soleant, eadem me erga populum Romanum semper fore numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum ac deorum immortalium in omni vita futurum : deinde, quoniam me in...  M. Tullii Ciceronis Opera quae supersunt omnia - Side 853av Marcus Tullius Cicero - 1856Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Marcus Tullius Cicero - 1773 - 846 sider
...efle folent, eadem me crga popnlum Romanum fempcr fore : numenque veílrum seque mini grave & fanuum, ac deorum immortalium in omni vita futurum : deinde, quoniam me in civitatem respublica ipla reJjduxit, nullo me loco reipublicee defuturum. Quodfi quis cxiftimat, me aut volúntate... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1817 - 538 sider
...bomines pietate erga deos immortales e,sse solent , eadem me erga populum romanum semper fore : numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum, ac deorum immortalium in omni vita futurum : deinde, quoniani me in civitatem respublica ipsa reduxit, nullo me loco reipublicae defuturum. Quodsi quis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 456 sider
...erga Deos immortales esse solent, callan me erga populum Romanum semper fore ; numenque vestrum œque mihi grave et sanctum, ac Deorum immortalium, in omni vita futurum ; deinde, quoniam me in civil atem respublica ipsa reduxit, oullo me loco reipublicœ defuturum. Quod si quis existimat, me... | |
 | Johann August Savels - 1828 - 46 sider
...homines pietate erga deos iinmortales esse soient, eadem me erga populum Romanum semper fore; numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum, ac deorum immortalium, in omni vita futurum." Numen significat voluntatem, auctoritatem, quum deorum, tum hominum, qui diis quodammodo similes habeantur.... | |
 | 1831 - 448 sider
...soient , eadem me erga poptilum romanum semper fore; numenque vestrum œque mihi grave et sanctutn, ac deorum immortalium, in omni vita futurum; deinde, quoniam me in civitatem respublica ipsa reduxit , nullo me loco reipublicae defuturum. Quod siquisexistimat, me autvoluntate... | |
 | American Academy of Arts and Sciences - 1909 - 884 sider
...deification or imperial ideas is clear from Cicero again, as where he is speaking to the Roman people: numen vestrum aeque mihi grave et sanctum ac deorum immortalium in omni vita futurum (Post Red. 18, cf. 25, cum vobis qui apud me deorum immortalium vim et numen tenetis) ; and similarly... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1856 - 612 sider
...Senatui, which the 'populus' was distributed by king c. 12, and the note. Bomanum semper fore numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum ac deorum immortalium in omni vita futurura : deinde, quoniam me in civitatem res publica ipsa reduxit, nullo me loco rei publicae defuturum.... | |
 | James Henry - 1873 - 978 sider
...homines pietate erga deos immortales esse solent, eadem me erga populum Rom. semper fore ; numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum, ac deorum immortalium in omni vita futurum." in all which places numen is will and pleasure, and as little the divinity of the senate or people... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1896 - 684 sider
...soleant, eadem me erga populum Romanum semper fore numenque vestrum aeque mihi grave et sanctum s ас deorum immortalium in omni vita futurum, deinde, quoniam me in civitatem res publica ipsa reduxit, 19 nullo me loco rei publicae defuturum. Quodsi quis existimat me aut volúntate esse inutata aut debilitata... | |
 | American Academy of Arts and Sciences - 1909 - 1046 sider
...deification or imperial ideas is clear from Cicero again, as where he is speaking to the Roman people: numen vestrum aeque mihi grave et sanctum ac deorum immortalium in omni vita futurum (Post Red. 18, cf. 25, cum vobis qui apud me deorum immortalium vim et numen tenetis) ; and similarly... | |
| |
