Sidebilder
PDF
ePub

process, Finds that the question involved in the present action is whether the defender, as superintendent of police, is bound to restore to the pursuer eight yards of merino cloth, or pay £1 6s as its value, which had been seized by the police in the pursuer's premises for the purposes of criminal justice: Finds it pleaded in defence that it is incompetent to demand performance of an act or delivery of an article, when performance of delivery of an article is known to the pursuer or admitted to be a factum imprestabile; 2d, that a pecuniary conclusion under a summary action is in such circumstances incompetent; 3d, that an action for £1 6s is incompetent in the ordinary Court, and should have been brought in the Small Debt Court; 4th, that the Police Acts being referred to as the "Glasgow Police Act" without a chapter and giving a wrong section, and there being two different Police Acts, the reference to them in the petition is uncertain and erroneous: Finds that in the condescendence the Parliamentary session and chapter is given to the Act, but the reference to the particular section is also erroneous: Finds it pleaded in reply that the petition is founded on the common law, and not mainly on the Police Act: Repels the first preliminary defence in respect of the alternative conclusions of the petition: Repels the second one also for the same reason, and in respect of the Act of Sederunt referred to by the Sheriff-Substitute: Repels the third one in respect the ordinary Court is competent even for so small a sum as 26s, but reserves the defender's claim for expenses as in the ordinary Court, in the event of its being found that the action might and should have been brought in the Small Debt Court; and on the 4th preliminary defence, in respect the clause in the Police Act founded on in the petition is quoted at large therein, and its correctness is not disputed by the defender, and the date of the Act and chapter are admitted to be correctly given in the condescendence, and in respect, independent of the Police Act, the petition is laid on and is competent at common law: Repels the said plea and adheres to the Interlocutor in toto in so far as the defender's appeal is concerned, and dismisses the same, and on the pursuer's appeal in respect, if the defender has done what was incorrect and is contrary to the statute in giving away the goods referred to to other than the true owner, on the order of a magistrate, he will be liable in the value thereof, which can be decerned for under this action; and in respect of the defence stated on record as closed is imperfect, that is the defender's fault, and the pursuer is entitled to the judgment of the Sheriff-Substitute on the record as it stands, and the order to lodge a minute in order to amend or explain, the record does not appear to be warranted or allowed by the statute: Recalls the same, and remits to the Sheriff-Substitute to advise the case on the merits upon the closed record as it stands, and do therein as may seem just.

The case was then sent to the Sheriff-Substitute, who pronounced the following Interlocutor:

Having resumed consideration of this process under the remit in the Sheriff's Interlocutor of 31st January last, Finds that as the record at present stands, the defender has stated no relevant ground in defence to justify non-return of the cloth in question: Therefore repels the defences, and ordains the defender to deliver to the pursuer the green merino cloth claimed by the latter, and that within six days from this date, with certification that decree will be given for the value concluded for the reasonableness in amount not being disputed-and reserves pronouncing farther until this order shall be implemented, or until the time shall have run and a certificate of failure obtained, when appoints the process to be re-transmitted for final disposal.

NOTE.-If the merino was lawfully given up to the alleged owner, the defender has himself to blame for so

shaping his defence, as to avoid the plea in justification of non-return to the pursuer, which the Glasgow Police Act affords. Believing the omission to have been inadvertent, the Sheriff-Substitute, ex proprio motu, appointed the defender to explain the circumstances under which the merino was so given, that the plea of justification (which is actually pled) might be properly esti mated, and that step the Sheriff-Substitute is of opinion he was entitled to take, and in practice it is usual to make such appointments where parties have vaguely or imperfectly made their averments in preference to pronouncing decree at once (see Barclay's M'Glashan, 225, and cases there cited); on the other hand, if the merino was given up under circumstances which did not admit the statutory justification, then the defender cannot complain of the order now pronounced. งา The defender appealed, and the Sheriff thereafter pronounced the following judgment:

Having heard parties' procurators under the defender's appeal upon the Interlocutor appealed from, and whole process, as well as the competency of the appeal, Finds the appeal competent, in respect the Interlocutor under review virtually decides the merits of the cause: Finds it now pleaded for the defender that he nowhere admits in record that the article in question had been given up by him, or those for whom he is responsible, to a wrong party, but that he specially averred that it had been given up to the owner, from whom it had been stolen or embezzled, which averment necessarily implies that it was properly and legally given up to the true owner, and no proof has been allowed: Finds that the admissions on record do not warrant as yet any decerniture or order upon the defender to deliver up the merino in question, and that a proof is necessary: Therefore recalls the Interlocutor complained of, and allows the defender a proof that the merino in question was delivered up to the true owner under an order of a magistrate, after proof led, in terms of the Police Act; and allows the pursuer a conjunct probation, and reserves entire the whole pleas of parties to be considered along with the proof, grants diligence at the instance of both parties, and remits to the Sheriff-Substitute to fix a diet for taking the proof, and do farther in the cause as to him may seem just.

Proof was led by both parties, and after a hearing the Sheriff-Substitute of new repelled the defences, and de cerned against the defender in terms of the conclusions The defender appealed, and after a hearing the Sheri pronounced the following judgment:—

Glasgow, 14th June, 1864.-Having heard parties' proce rators under the defender's appeal, upon the Interlocutor s pealed against, proof adduced and whole process, Finds the the article, delivery of which is craved with an alternativ conclusion of 26s as the value thereof, is described in the pe tion as "a piece of green French merino cloth," said to ha been pledged with the pursuer on 3d July, 1860, by a pers rity of the sum of 8s advanced thereon by the pursu of the name of Ann King, High Street, Glasgow, in to the said Ann King, and which cloth is alleged to ha been the property of one Mary M'Lauchlan, No. 402 Gallo gate Street, and is stated to have been, on the 23d Januar 1861, delivered over by the pursuer, in terms of the Glasgo Police Act, to an officer of police named John Selkirk, acti under the special orders of the defender to be deposited wi the Superintendent of Police, in terms of the Police Act, the purpose of being produced at the trial, in the Poli Court, of a person named Roseann O'Neill, who had embert or stolen the same: Finds it pleaded in defence that the par of articles, and on 25th January, 1861, having been charg Roseann O'Neill or Taylor, had embezzled or stolen a numb in the Police Court with embezzlement, she pled guilty. which occasion the various parties whose goods had been bezzled came to the Police Office claiming their goods, and

them away after the trial and conviction of O'Neill per aversionem, and that since that time the cloth in question, which formed part of the embezzled articles, had never been seen: Finds that in the receipt book produced, kept by the pursuer, there is written across the receipt signed by the officer Selkirk, on the 23d January, 1861, for the piece of merino in question, the word "lost," and the pawn-ticket for the same is also produced, bearing the "No. 453, Jan. 3, 1860, owner and pledger, Ann King, High St., 8s 5d:" Finds that in the Glasgow Police stolen property book, excerpts from which are produced in process, there is entered under date 24th Jan., 1861, five yards coburg and a piece of lining, as coming from the pawn office William Scouller, Saltmarket, and bearing to have been given up to Mary Lawrie, residing at 14 Princes Street, and signed with her mark: Finds that in the charges made against Roseann O'Neill she was inter alia charged with stealing "eight yards or thereby of coburg cloth," and that in the police stolen property book above referred to, there is entered "a green coburg dress piece," and bearing to be given up to Roseann Cassiday, residing in East Clyde Street, as the owner cr claimant: Finds it proved that the "eight yards of coburg cloth," contained in the charge against Roseann O'Neill, were pat by the pursuer into the hands of Selkirk, the police officer Laving charge of the case, who is not now in the police estabshment, and were given up by him to the witness M'Whannel, the custodier of stolen property in the police establishment, by whom the different articles were given up to the parties claiming them, who signed the receipts for the same in the stolen property book before referred to: Finds that it would appear that some confusion had taken place in the Police Office between the eight yards of merino in question in the process, and a piece of five yards of coburg given up to Mary Lawrie, and that the eight yards of merino has either been lost or given up in the confusion of the officers giving back articles to a wrong party: Finds that Mary M'Lachlan was the real owner of the merino, and as she had not got it back from the pursuer, with whom it had been pledged, she brought an action against him efore the Justice of Peace Court, and got decree against him fr 20s as the value thereof: Finds it proved by the pursuer that he wrote the word "lost" across the receipt in his receipt k for the merino in question after he had been told at the relice Office that the merino had been claimed and given up the Police Office: Finds it proved that the merino cloth in estion was delivered up at the Police Office to some wrong arty, and that without any written order or authority by the magistrate who tried the case, as required by the Police Act: ds, in point of law, that the officer Selkirk, and the other Sicers in the police establishment, who gave up the merino question to a wrong party without any written order or thority of the magistrate who tried the case, having been the employment of the police establishment under the defener, and whose orders they were bound to obey, he (the defenris responsible for their acts, both under the Glasgow Police et and at common law, therefore adheres to the Interlocutor der review, and in respect it is now admitted that the erino in question has either been lost or given up to a wrong arty, so that the order to deliver it up has become a factum prestabile, decerns against the defender in terms of the altertive conclusion of the petition, and finds the pursuer entitled expenses, to be taxed on the lowest scale for the Ordinary Art, and remits the account thereof when lodged to the tor to tax, and decerns.

NOTE-This is rather a hard case for the defender, as perintendent of the Glasgow police, who, by the result of it, dade responsible for the consequences of some confusion on part of some of his subordinate officers, in allowing the ce of merino in question to be taken away by the wrong rty, although he himself personally had apparently nothing atever to do with the matter, and the article had only been rmitted with officially by his subordinates in office. The take, too, was one which was extremely likely to occur in ffice where such an immense quantity of stolen articles daily, as in the Police Office of Glasgow. But still, as pursuer was compelled to pay the value of the article to true owner of it by the judgment of the Justice of Peace rt, he is fully entitled, if he can, to seek indemnity from party who may be legally liable.

Le officer Selkirk, who was the active party in fault, is not in the Glasgow Police, and is said to have gone to America. ere can be no doubt that the defender, as the head of the ce and the party who, under the Police Act, appoints all

the subordinate officers, must be held legally responsible for any losses which may occur through the fault or omissions of any of the officers in the establishment of which he is the head. In addition to this, there are two particulars in which the conduct of the defender, after he was personally brought into contact with the matter, which appear to substantiate the pursuer's claim against him. In the first place, there appears to have been a certain amount of laxity pursued in the Police Office in the mode in which goods, alleged to have been stolen, and which have come into the hands of the police, are given back to the owners or allowed to be taken away by them. This appears not to be done by a warrant or order from the sitting magistrate who tries the case, as required by the Police Act, nor even by a written order from any party whatever. It appears that the claimants for stolen goods are just taken into a room adjoining the Court Hall, where the stolen goods are lying together on a table, and each is desired to pick out his or her own property, and to take them away. There is no doubt that this method is calculated to shorten matters and expedite business, but it is very likely to be attended with the risk of delivering up articles to wrong parties, particularly considering the unscrupulous characters who sometimes are claimants for goods on such occasions. In the next place, when the present action was brought in this Court, concluding for delivery of the merino or its value, as ascertained to be only 26s, the defender not only did not admit or consign anything, but averred on record that the article had been given up to the true owner, after the trial, in common form. Had he consigned the money, which was so trifling, in limine, the Sheriff would at once not only have not found him liable in, but entitled to, expenses; at least subsequent to the consignation if the litigation went on. Instead of doing this, he persisted in the allegation of the cloth having been delivered up to the true owner, and joined issue with the pursuer in proof on the point. So far from establishing that the merino had been given up to the true owner, the proof clearly shows that it had been given up by the police to some wrong party, and that circumstance also renders the defender liable in expenses. Had the case been one for the value of the article, or damages only, the Small Debt Court would have been the proper form for it, but as the case was one, perhaps unavoidably, for delivery of the article or damages, to meet the alternative of the article casting up after all, it became necessary to bring the action in the ordinary Summary Court. Act. JAMES GALBRAITH. Alt. J. L. LANG.

26TH JULY, 1864.

SHERIFF COURT, PERTHSHIRE-PERTH.
(SHERIFFS GORDON AND BARCLAY.)

NAPIER v. ROBERTSON. Master and servant-Proof-Parole-Presumption.-A farm-servant sued his master for wages. The master, in defence, stated that he had payed a sum upwards of £13, had taken no receipt, but offered to prove payment by parole. Objected, that parole proof could not be admitted in payment of a sum above £8 6s 8d. Circumstances in which a proof by parole before answer was allowed by the Sheriff-Substitute, and adhered to on appeal by the Sheriff.

THE pursuer, a farm-servant, on 5th December last instituted an action against the defender, his former master, for £15 10s, as wages from March to Martinmas last (old style), under deduction of 30s received to account. In defence, it was stated, that the agreed on wages were £15 only. The pursuer's wages were arrested in the defender's hands; but, on 27th November last, after the arrestment had been loosed, and the defender had been informed that he was in safety to pay

the sub-vendee, as regards the 251 bolls remaining undelivered of the 300: Finds, in point of law, first, that the presentation to a store-keeper of a delivery order in favour of a purchaser for goods lying in the store in name of the granter of the order, operates as a transfer of the property so as to deprive the vendor of his right to stop, and this a fortiori if the storekeeper has partially implemented the order, although no transfer be made in the books-Bell's Com., Vol. I., pp. 184 and 213; second, that by granting such delivery order the original vendor makes himself a party to the sub-sale and is barred, after presentation and acceptance of the order, from stopping in transitu as against the subvendee on the failure of the vendee, in the same manner as a consigner is barred from stopping after his consignee has indorsed a bill of lading for onerous consideration to a bona fide third party, even though the indorsee knew at the time that the consigner had not received payment for the goods Addison on Contracts, Vol. I., p. 307, and Ross's Leading Cases (Commercial Law), Vol. II., p. 144; but, third, that this doctrine suffers an exception if it can be shown that the sub-vendee has not acted in bona fides-if, for example, he either gave no sufficient consideration to the vendee, or knew him at the time of the sub-sale to be insolvent, or had been made acquainted with any circumstance which ought in fairness to have prevented his taking the goods out of the custody of the original vendor, Addison & Ross, ut supra: Finds that the defenders do not substantially dispute these legal principles, and rest their defence mainly on the averment that there was "no bona fide and completed contract of sale between Bertram and the pursuer at the time when the delivery order libelled on was granted and countermanded: Finds, however, that the facts elicited by the proof do not establish any want of bona fides on the part of the pursuer, or any conspiracy between him and Bertram to defraud Athya & Co.: Finds, on the contrary, that the proof instructs that the pursuer bought, and in good faith paid for, the 300 bolls: Finds that, consequently, no ground has been made out for allowing the defenders, Athya & Co., to defeat their own act, through which a completed transference was obtained by the pursuer, or to shift the loss arising from the bankruptcy of Bertram from their own shoulders to those of the pursuer: Therefore, and under reference to the annexed Note, repels the defences and decerns against the defenders in terms of the alternative conclusions of the summons, there being no denial in the closed record that the sum concluded for as the value of the 251 bolls, if they are not delivered, is a correct sum: Finds the defenders liable respectively in the expenses occasioned to the pursuer by their separate opposition; allows an account of said expenses to be given in, and remits the same to the auditor to tax and report-reserving to the defenders, Hugh Ritchie & Co., whatever claim of relief they may have against the defenders, John Athya & Co.

NOTE. This is a case of considerable nicety, and one which requires minute attention to a somewhat complicated state of facts. The real turning point is whether the transaction between Bertram and Hay was a genuine and fair sale by the one and purchase by the other. The contention for the defenders, Athya & Co., is, that there was either no sub-sale at all, or that, if there was, it was collusive and fraudulent. To arrive at a just solution of the difficulty thus raised, we start with the fact that Athya & Co. had themselves sold to Bertram a large quantity of wheat which lay in Ritchie & Co.'s store. The terms of that sale, according to the invoice No. 13/1, were "cash against delivery within one month;" but for a certain portion of the wheat, amounting in value to £850, the sellers had consented to take, and had got, Bertram's acceptances at one month. They held, therefore, the wheat to his order. They knew that he was anxious to re-sell it as fast as possible, and they also knew that the pursuer was an intending purchaser, for, on the 17th August, they wrote to Bertram the letter No. 21/2, in which they say, "We could not make 25s from Mr Hay for your wheat. He is writing to you direct to-day with an offer." It follows from this that the pursuer's letters of that date, in Nos. 22 and 24, consenting to take the 300 bolls on the terms therein stated, were written in the knowledge of Athya & Co., and the letters themselves bear the marks of being well-considered answers to the pursuer's letter of the 15th August, No. 12/3. On that day Bertram paid into his bank, at Newcastle, the bill he had drawn on

the pursuer for the price of the 300 bolls, but the pursuer gave his acceptance only under limitation, in conformity with his own letters of the 17th. Bertram had not stopped at the time the bill was accepted and returned, but it is not disputed that in consequence of Bertram's subsequent failure the pursuer was obliged to retire the bill at maturity, and that if he does not get the wheat, he is out of pocket to the amount of its value. The reason why the delivery order was not in the pursuer's hands till the 21st August was, that the managing partner of Athya & Co. was from home, and only returned on the 20th. But why was a delivery order given at all! John Athya has deponed, in explanation of this--"It was in con sequence of letters received from Bertram that I gave the pursuer the delivery order." Now, although these letters have not been recovered, there can be no doubt that they intimated the sale of the 300 bolls; and it is proved otherwise, as has been seen, that Athya & Co. knew previously of the negotiations which were then going on for a sale. Moreover, they wrote to Bertram two letters (both in No. 16) on the 21st August, in the first of which they say "We gave Mr Hay an order per your account to-day of 300 bolls, 240 lbs, from the 1504 boll lot;" and in the second, "We told Mr Hay no particulars about the 300 bolls." So far as we have gone, therefore, we have satisfactory evidence both of a bona fide sale by Bertram to the pursuer, and of Athya & Co.'s knowledge of it. But then comes the fact, on which Athya & Co. found strongly, that before giving the delivery order (No. 13/8), John Athya wrote across it the words "no sale," to which the pursuer made no objections. The pursuer's expla nation of this is as follows:-"I saw the defender Athya on 21st August in the Corn Exchange. I walked up to his stand and asked him if he could give me the delivery order for 300 bolls of Bertram's wheat. He said he had been from home, or I would have got it two or three days before, and he then wrote it, and gave it to me. Not a word passed as to whether there had been a sale or no sale betwixt me and Bertram. The words "no sale" were written on the delivery order by Athya, because there was no sale as between him and me; at least, I understood that was the reason, as knew of no other." Unfortunately, John Athya gives quite a different account of the matter. He says "I asked the pursuer in the Corn Market, before I gave the delivery order whether he had bought the wheat from Bertram, and what price he was paying for it. He paused a considerable time and then said there is no price fixed yet; I have not ye bought it. I said, then there is no sale between you, an he said there was no sale. I then wrote the words 'n sale' across the face of the order." On these contradictor statements it must be remarked that the defender's, Athy is the more improbable, seeing, in the first place, that th only pretence on which the pursuer could ask a deliver order at all was, that there had been a sale to him, so that, as the real evidence instructs that there was, there no conceivable reason for his denying or concealing it; an seeing, in the next place, that as the delivery order unde the provisions of the Stamp Act of 23 Vict., cap. 15 (Schedul voce "Delivery Order,") would have required to be stamped had it proceeded on a sale by Athya & Co., as owners, the pursuer, while it required no stamp as a sample order deliver wheat which had been previously sold, it was natum for Athya to write on it the words "no sale," to show the none had taken place as between Athya & Co. and the pursue and thus to account for the absence of a stamp. But furthe whatever meaning Athya & Co. might attach at the time the words "no sale," the fact remains that they voluntari parted with the delivery order to the pursuer, that he proceede to make use of it, and that he obtained it for onerous co siderations. The defenders, however, pleaded in addition the debate, though the plea is not in the closed record, the even although a sale by Bertram to the pursuer had be made out, if the pursuer knew, as they contend he did at t time of obtaining the delivery order, of any circumstance, su as Bertram's insolvency, which put him in mala fides, ought in fairness to have prevented his taking the order, granters were entitled, notwithstanding of any rei intervent to countermand it and hold it as cancelled. This may be correct enough proposition in the abstract, but its applicati to the present case is based upon too narrow grounds. rests mainly on the fact of the pursuer having received fr Bertram, on the forenoon of the 21st August, before he Athya, the telegram No. 12/1, the contents of which are

[graphic]

separate possession of the part sold, yet that as, between the vendee and his vendors, nothing remained to perfect the sale, there was no right in the said vendors to stop as against the sub-vendee. (Ross, ut supra, p. 11.) On the whole, then, though the present case is unquestionably peculiar in its circumstances, and though there may have been ground for a certain amount of suspicion, the pur. suer, upon a full expiscation of the facts, seems to have acquired a completed right to the 300 bolls, which the defenders were not at liberty to defeat, either in whole or in part.

[ocr errors]

"Have you got the wheat? Don't accept the draft bill till you have got it. Telegraph reply." We now know the reason why this telegram was sent was that Bertram had stopped payment on that day; but neither the pursuer nor Athya knew of it then. Bertram has deponed-"The telegram was sent on the day I stopped payment by failing to retire my bills to Athya & Co., then due. I wanted to save Mr Hay from loss, as I thought I was bound to do." The pursuer has deponed"I think I got the telegram before I saw Athya in the Corn Exchange on the 21st August. I did not ask for the delivery order in consequence of receiving the telegram, as I had been asking for it for several days before. I did nothing on reeiving the telegram. I thought it very curious, as there was The defenders appealed, and after a hearing the Sheriff no reasons stated for sending it. I could not act on the tele- pronounced the following judgment:gram, because the accepted draft had been handed to the bank the day before." It is plain that the telegram did not necessarily suggest Bertram's insolvency. He might have had aquarrel with Athya & Co., or he might have sent it for other reasons. It is also plain that it did not raise in the pursuer's Lind a suspicion of Bertram being unable to fulfil his engage. tients; for if it had, he would certainly not have contented himself with taking delivery on 22d August of only 48 bolls, nor would he have written to Bertram the letter of 23d August produced with No. 24), in which, after informing him that he had got an order from Athya for 300 bolls, u proceeded to say that Athya did not want him to lift any more than he had done (three or four carts) all he had heard from Bertram, which lot the 300 bolls were to be given out of, and he then requests Bertram to form as to this "in course, as I (the pursuer) do not wish to be bothered in this way." It would be too much, there fore, to hold that the pursuer was put in mala fides by the mere receipt of the telegram, and there is nothing else to stify such conclusion. We thus come back to the legal position, that the parting with the delivery order, and subsequent presentation to, and recognition by, the torekeepers, amounted to a transference of the 300 bolls to the pursuer as sub-vendee, and that the right of stopnge of Athya & Co., as the original vendors, was at an end, the sub-sale being an onerous transaction, and they having gnised it as such. There remains, however, one other a on which the defenders rely, namely, that, notwithanding the presentation of the delivery order, there was completed transference of the 251 undelivered bolls, bese they lay in bulk mixed up with the larger lot of 1504 s which had been sold to Bertram, and had neither been ghed, nor put in sacks, nor otherwise identified or sepad. This plea, however, does not belong to the defen, though it might have been a good plea to Bertram had e pursuer failed without paying the price. The rubric in Case of Hawes, January 28, 1824, Ross's Leading Cases, ol. ii, p. 196, is as follows:-"Where goods have been rei by a party having a delivery order, and the sub-vendee as presented the order to the warehouseman, and been pted by him, the original seller's right to stop in transitu tarred, even although the goods may have required to be ched or measured over before delivery, and that had been done before the bankruptcy of the original purIn that case one of the judges said, "There are ay cases in which it has been held that, if the first vendoes anything which can be considered as sanctioning sale by his vendee, that destroys all right of the former op in transitu." See also Whitehouse, Id., p. 6, and veld, Id., p. 205. These decisions go upon the principle an original vendor, who, by an overt act, assents to a ae, has no title to found on anything remaining to be as between his vendee and the sub-vendee. In the -Lt instance nothing remained to be done to the at as between Athya & Co. and Bertram. The proof ricts that the lot of 1504 bolls, out of which the 300 were to be taken, lay separated and distinguished by selves. The case of Whitehouse, above referred to, is tly in point. There, the sub-vendee bought from the al vendors, who afterwards became bankrupt, ten tons from a larger quantity of 40 tons, which the latter had from the plaintiff. He recognised the sub-sale, but ately attempted to stop, on the ground that the ten tons Got been measured off from the larger quantity. The however, held that though something remained to be between the sub-vendee and the persons who rethe custody of the oil, before he could be put into

[ocr errors]

Having heard parties' procurators at great length under the appeals for the defenders upon the Interlocutor appealed against, and having made avizandum with the debate, and considered the record, proof adduced, productions, and whole process, Finds, upon the merits of the appeal for John Athya & Co., the principal defenders, that the present is an action to compel the defenders to deliver to the pursuer 251 bolls of wheat, as the balance remaining undelivered of 300 bolls of wheat, contained in a delivery order, dated 21st August, 1861, granted by the defenders, Athya & Co., upon the other defenders, Hugh Ritchie & Co., the storekeepers in favour of the pursuer, which is in part implemented by them, and for the price of which the pursuer had granted a bill to Alexander Bertram, of Newcastle, from whom the pursuer is alleged to have purchased the same: Finds that the defence stated on record against the action is that there was in reality no sale of the wheat by Bertram to the pursuer, or that if there was, it was fraudulent and collusive; and it is further pleaded for the defenders, though the plea is not stated on record, that the delivery order was improperly obtained by misrepresentation on the pursuer's part, and was obtained by him at the time in the knowledge of such circumstances as put the pursuer in mala fides in taking the order, and entitled the defenders, although it had been in part implemented, to countermand it and hold it as cancelled: Finds that the 300 bolls in question formed part of a large quantity of wheat which Athya & Co. had themselves sold to Bertram, of Newcastle, on 15th July, 1861, the terms of the sale of which, according to the invoice No. 13, were "cash against delivery within one month," and which wheat lay in Ritchie & Co.'s store: Finds that, for a portion of the wheat thus sold to Bertram, Athya & Co. took his acceptances to the amount of £850, payable in London on the 21st August: Finds that, after the sale of the wheat to Bertram, and while it still lay in store in the name of Athya & Co., Bertram wrote to the present pursuer, Hay, the letter No. 12/3, on 15th August, 1861, in which, after stating that he had received a telegram from Athya & Co. that you, the pursuer, wished two or three hundred bolls of the wheat, he states-"I replied that they were to deliver you 300 bolls. Mr Athya, in his last letter he had, sold similar, so have booked you 300 bolls at 24s 9d, and will pass draft for the amount, as they will require need ful;" and on the same day Bertram drew upon the pursuer a bill for £371 5s as the price of the 300 bolls at 24s 9d per boll, and sent it to Glasgow for acceptance through his banker in Newcastle, and which bill the pursuer soon after accepted, but only for £334, being the price of the 300 bolls at 23s 6d per boll, and the same was sent back to Newcastle through a bank in Glasgow, on the 20th of August: Finds that on the 17th of August the pursuer wrote to Bertram the two letters, Nos. 22 and 24, acknowledging receipt of his letter of the 15th, and agreeing to take the 300 bolls, but only at the price of 23s 6d, instead of 24s 9d; but before this letter was received, or even written, Bertram had drawn and paid away to the bank in Newcastle the bill for £371 5s, as for the full price of the wheat at 24s 9d per boll: Finds that on the 21st of Aug., being the very day that Bertram's acceptance to Athya & Co. for £850 as part of the price of the wheat sold to him fell due, Bertram suspended payment, and on the forenoon of that day the pursuer Hay received from Bertram the telegram No. 12/1, in these terms:-"Have you got the wheat? Don't accept the draft till you have got it. Telegraph reply:" Finds that on that day, after receiving the telegram, the pursuer called at the defenders', Athya and Co.'s, place of business and saw a clerk, and told him that he had got a telegram from Bertram to get an order for delivery of 230 quarters of the

to the pursuer the balance of wages due to him, he paid to the pursuer, in cash, £13 2s 6d as in full of wages, less £1 10s formerly paid to account, and 7s 6d allowed by the pursuer for absences. He also stated that it was the universal practice in Perthshire, or at least in the district in which the defender's farm was situated, to pay servants', and especially farm-servants', wages without asking for or obtaining a written receipt for the money paid. The record was closed on a short minute. Parties did not ask a hearing, and both parties were allowed a conjunct proof.

The pursuer appealed. For the pursuer it was pleaded that the payment alleged in defence, being upwards of £8 6s 8d, could be proved by the oath or writing of the pursuer only, and that the proof by witnesses allowed by the Sheriff-Substitute to instruct payment of a sum of upwards of £8 6s 8d was incompetent. For the defender it was answered that it is not the practice to ask or obtain receipts from farm-servants on the payment of wages, and the pursuer is entitled to prove that such is the general practice, and also to instruct the fact of payment by parole proof. The tendency of recent legislation, as well as the practice of our Courts, has been to extend the application of proof by parole.

The following Interlocutor was thereafter pronounced: The Sheriff having heard parties on the pursuer's appeal, and made avizandum with and considered the process, recalls the Interlocutor appealed from, and, before answer, allows the pursuer a proof of facts and circumstances tending to prove the amount of wages claimed by him, and that the same is resting-owing by the defender, and to the defender a proof of facts and circumstances averred by him, and tending to prove that he paid to the pursuer all the wages which he earned, and with these findings dismisses the appeal.

NOTE.-The Sheriff has felt great difficulty in disposing of this case; and the more so as his judgment, not being subject to review, cannot be put right, if not well-founded. The general rule is, that payment of sums above £8 6s 8d cannot be proved by parole evidence; and the exceptions from this rule are very few. In the case of Stewart v. Gordon, 17th February, 1831, the Court appears to have held that a practice of payment, without taking written acknowledgments in a special class of transactions, might lead to parole evidence being admitted. It is notorious that the usual course in regard to the payment of servants' wages-particularly domestic and farm-servants-is that, when such wages are paid, no written acknowledgment is taken. In the case of Barnett, 16th July, 1840, II. D. 337, it was held that there was a presumption in favour of the payment of tavern bills at the time the furnishings were made: it was called a presumption of practical life. The same view may be taken in regard to the payment of servants' wages. A similar presumption appears to exist in the English law ("Smith on Master and Servant," p. 120). The tendency of modern practice is to admit, and not to exclude, parole evidence. The Sheriff has changed the wording of the Interlocutor, so as to impress upon the pursuer the duty of rebutting any presumption of payment, and he has allowed the proof before answer, so that the competency of sustaining parole evidence of payment may not be finally determined until all the facts of the case are disclosed in the evidence, and can be considered as a whole. Act. WILLIAM MACLEISH, Perth. Alt. THOMAS SOUTAR, Crieff.

29TH JULY, 1864.

SHERIFF COURT, LANARKSHIRE-GLASGOW. (SHERIFFS SIR A. ALISON, Bart., AND VEITCH.)

R. T. MACFARLANE V. THE PROCURATORS OF HAMILTON. Procurator-Admission.-A private voluntary society of Procurators before a Sheriff Court have no power to

make bye-laws making it a condition that before admis sion candidates pay a sum in name of entry-money, of to support a library.

THE pursuer was a procurator at Glasgow, and practised before the Courts there. He applied to be admitted to practise before the Court at Hamilton, a division of the County of Lanark. It appears the procurators, or some of them, have of themselves formed a society called the Society of Procurators, the title to the membership of which appears to be that the party apply. ing must be a procurator, and pay £10 ostensibly towards the formation of a library. The pursuer's petition was ordered to be intimated to the society, and they objected to his admission because he had not deposited the £10, and this the petitioner declined to do. The SheriffSubstitute, however, ordained the petitioner to consign as deposit the £10. The petitioner appealed, and parties' procurators having been heard, the Sheriff pronounced the following judgment:—

Glasgow, 29th July, 1864.-The Sheriff having considered this application, along with the appeal for the petitioner, against the last Interlocutor of the Sheriff-Substitute, ordering consignation of the sum therein mentioned, and having at the different diets fully heard the petitioner, and also Mr Gebbie on behalf of the Society of Procurators at Hamilton, on the merits of the application and whole process, Finds that the present is an application to the Sheriff by the petitioner, a member of the Faculty of Procurators of Glasgow, and a Procurator before the Sheriff and other Courts at Glasgow, pray. ing to be admitted a Procurator before the Sheriff's Court at Hamilton: Finds that the petition was appointed by the Sheriff Substitute to be intimated to the Society of Procurators practising before the Court at Hamilton and answered them: Finds that the said Society of Procurators object to the petitioner's right to be admitted a procurator before the Court, as he had failed to pay or deposit a sum of ten pounda towards the formation of a library, as required by the bre laws of the society, and which had received the sanction of the Sheriff-Substitute: Finds it admitted by the pursuer that he has not paid or consigned the said sum, and it is denied that he is bound to do so, or that the Society of Procurators at Hamilton have any right to pass such a bye-law, to be binding on the petitioner or parties not members of the society: Finds that the bye-law referred to, imposing a pay ment of £10 by each practitioner before the Court for a library fund, was passed in February, 1863, and it is not alleged by the respondents that any such payment was ever exacted or asked before from any procurator before the Court Finds that it is not alleged that the Society of Procurators at Hamilton is an incorporated body having any.charter, or tha they are associated either by Act of Parliament or under an public authority, and from the printed copy of the rules and regulations produced, it appears that the society was on formed by a resolution of the procurators then practising befor the Court at Hamilton, passed on 5th December, 1862: Finds by Act of Sederunt, 10th July, 1839, it is enacted and declare by section 157 that "no person shall be admitted to practis as a procurator in any Sheriff Court unless he be a Writer the Signet or Solicitor before the Supreme Courts, or har been admitted a procurator, and have practised as such befa some Sheriff Court;" "be twenty-one years of age, and regularly admitted by the Sheriff without prejudice to t legal rights of chartered bodies:" Finds, in point of law, th as the petitioner comes under the qualification last quoted the Act of Sederunt, having been already duly admitted a practising as a procurator before the Sheriff and other Cour in Glasgow, and as the respondents are not a chartered bod whose rights his admission as a procurator before the Co at Hamilton would interfere with, he is entitled to be admitt as a procurator before that Court without any other qual tion or any money payment to the said Society of Procurat Finds that in all those cases in the books where such exclus chartered bodies for the most part fortified by long rights have been sought to be maintained, it has been Finds that as no such immemorial usage is here alleged, a

« ForrigeFortsett »