Sidebilder
PDF
ePub

4.

The renewal of the Legislative Body takes place with perfect right.

5. The Legislative Body shall not be dissolved by the King. Section I. Number of the representatives.-Basis of representation.

1. The number of representatives in the Legislative Body is seven hundred and forty-five, by reason of the eighty-three departments of which the realm is composed, and independently of those who may be granted to the colonies.

2. The representatives shall be distributed among the eighty-three departments according to the three proportions of territory, population, and direct tax.

3. Of the seven hundred and forty-five representatives, two hundred and forty-seven are accredited for territory.

Each department shall select three of these, with the exception of the department of Paris which shall select but one. 4. Two hundred and forty-nine are accredited for population.

The total mass of the population of the kingdom is divide into two hundred and forty-nine parts, and each department selects as many deputies as it has parts of population.

5. Two hundred and forty-nine representatives are accredited for the direct tax.

The sum total of the direct tax of the kingdom is likewise divided into two hundred and forty-nine parts, and each department selects as many deputies as it pays parts of the tax.

Section II. Primary assemblies.-Selection of the electors.

I. In order to form the National Legislative Assembly the active citizens shall meet every two years in primary assemblies in the cities and cantons.

The primary assemblies shall constitute themselves with perfect right on the second Sunday of March, if they have not been convoked earlier by the public functionaries determined by the law.

2.

In order to be an active citizen it is necessary to be born or to become a Frenchman; to be fully twenty-five years of age; to be domiciled in the city or in the canton for the time fixed by the law;

To pay in some place of the kingdom a direct tax at the least equal to the value of three days of labor, and to present the receipt therefor;

Not to be in a state of domestic service, that is to say, not to be a servant for wages;

To be registered upon the roll of the national guards in the municipality of his domicile;

To have taken the civic oath.

3. Every six years the Legislative Body shall fix the minimum and the maximum of the value of a day's labor, and the department administrators shall make the local determination thereof for each department.

4. No one shall be able to exercise the rights of an active citizen in more than one place or to cause himself to be represented by another.

5. The following are excluded from the exercise of the rights of active citizenship:

Those who are under indictment;

Those who, after having been declared to be in a state of bankruptcy or insolvency, proven by authentic documents, do not procure a general discharge from their creditors.

6. The primary assemblies shall select electors in proportion to the number of active citizens domiciled in the city or canton.

There shall be one elector selected by virtue of one hundred active citizens, whether present at the assembly or not.

There shall be two selected for one hundred and fifty-one up to two hundred, and so on.

7. No one can be chosen an elector if he does not unite with the conditions necessary to be an active citizen, the following:

In the cities over six thousand souls, that of being proprietor or usufructuary of an estate valued upon the tax rolls at a at a revenue equal to the local value of two hundred days of labor, or of being the occupant of a habitation valued upon the same rolls at a revenue equal to the value of a hundred and fifty days of labor;

In cities under six thousand souls that of being proprietor or usufructuary of an estate valued upon the tax rolls at a revenue equal to the local value of a hundred and fifty days

of labor, or of being the occupant of a habitation valued upon the same rolls at a revenue equal to the value of a hundred days of labor.

And in the country, that of being the proprietor or usufructuary of an estate valued upon the tax rolls at a revenue equal to the local value of one hundred and fifty days of labor, or that of being the farmer or metayer of estates valued upon the same rolls at the value of four hundred days of labor.

With respect to those who shall at the same time be proprietors or usufructuaries for one part and occupants, farmers or metayers for another, their means by these different titles shall be cumulated up to the amount necessary to establish their eligibility.

Section III. Electoral assemblies.-Selection of representatives.

1. The electors chosen in each department shall assemble in order to elect the number of representatives whose selection shall be assigned to their department and a number of substitutes equal to a third of that of the representatives.

The electoral assemblies shall constitute themselves with perfect right on the last Sunday in March, if they have not been convoked earlier by the public functionaries determined by the law.

2. The representatives and the substitutes shall be elected by majority of the votes, and they shall be chosen only from among the active citizens of the department.

3. All active citizens, whatever their condition, profession, or tax, can be elected representatives of the nation.

4. Nevertheless, the ministers and the other agents of the executive power removable at pleasure, the commissioners of the national treasury, the collectors and receivers of the direct taxes, the overseers of the collection and administration of the indirect taxes and the national domains, and those who, under any denomination whatsoever, are attached to the military and civil household of the King, shall be obliged to choose [between their offices and that of representative].

The administrators, sub-administrators, municipal officers, and commandants of the national guards shall likewise be required to choose [between their offices and that of representative].

5. The exercise of judicial functions shall be incompatible with that of representative of the nation for the entire duration of the legislature.

The judges shall be replaced by their substitutes, and the King shall provide by commissionary warrants for the replacing of his commissioners before the tribunals.

6. The members of the Legislative Body can be re-elected to the following legislature, and they can be elected thereafter only after the interval of one legislature.

7.

The representatives selected in the departments shall not be the representatives of one particular department, but of the entire nation, and no instructions can be given them.

Section IV. Meeting and government of the primary electoral assemblies.

1. The functions of the primary and electoral assemblies are confined to election; they shall separate immediately after the elections have taken place and they shall not form themselves again unless they shall be convoked, except in the case of the 1st article of section II and of the 1st article of section III above.

2. No active citizen can enter or cast his vote in an assembly, if he is armed.

3. The armed force shall not be introduced into its midst without the express wish of the assembly, unless violence is committed there; in that case the order of the president shall suffice to summon the public force.

4. Every two years there shall be drawn up in each district lists by cantons of the active citizens, and the list of each canton shall be published and posted there two months before the date of the primary assembly.

The complaints which shall arise, either to contest the qualifications of the citizens placed upon the list or on the part of those who shall allege that they are unjustly omitted, shall be brought before the tribunals in order to be passed upon there summarily.

The list shall serve as the rule for the admission of the citizens in the next primary assembly in everything that shall not have been rectified by the judgments rendered before the holding of the assembly.

« ForrigeFortsett »