 | Sallust - 1790 - 538 sider
...et inuidia putant: V4bi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factii putat, aequo animo accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum , ibique mihi aduersa multa fuere.... | |
 | Sallust - 1808 - 216 sider
...delicta reprehenderis, malivolentia et invidia сри> tant : ubi de magna virtute et gloria fbonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus, initio, sicuti plerique, estudio ad rempublicam latus sumj hibique núhi advorsa multa... | |
 | Sallust - 1819 - 360 sider
...quod facta dictis suut exaequanda : dehinc , quia plerique , quae delicia reprehenderie, malivolentia et invidia dicta putant: ubi de magna virtute atque...gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu pu tat, aequo animo accipit : supra ea ', veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus initio,... | |
 | Sallust - 1819 - 254 sider
...malivolenöa' et invidia dicta putant; ubi de magna virtule et gloria bonorum memores, quae sibi puisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. Sed ego, adolescentulus, initio, SnUatita о sicùti plerique , stuilio ad rem publicam la- re ?"kl a¡ tus... | |
 | Sallust - 1821 - 764 sider
...reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores 6, quae sibi quisque facilia factu putat , aequo animo...supra ea ', veluti ficta , pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus 8 initio , sicuti plerique , studio ad rempúblicam 9 latus sum , ibique '" mibi advorsa... | |
 | 1821 - 798 sider
...reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute el gloria bonorum memores 6, quœ sibi quisque facilia factu putat , aequo animo accipit...supra ea ', veluti ficta , pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus 8 initio , sicuti plerique , studio ad rempublicam 9 latus sum , ibique '" mibi advorsa... | |
 | Thucydides - 1821 - 498 sider
...delicia reprehenderis , inalivolentia et invidia putant : ubi de magna virtute et gloria Ъопогит memores , quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit: supra ea, veluti ficta , pro falsía ducii. Thuc. II , 55. Xotenov ro ¡iSTQÍtag tlnílv. o ts yac $vvti$¿s »"i tvvovg ¿хсоащс... | |
 | Thucydides - 1821 - 510 sider
...quae delicia reprehendería, malivolentia et invidia putant: ubi de magna virtute et gloria bonorutn memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra ea, velutißcta, pro falsis ducit. Thuc. II, 35. Xatenov to цет(>1ыд tlntw. о ТЕ yàç Çvvitôàç... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 sider
...repiehenderis, malevolentia et invidia dicta putant : ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quse sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit ; supra ea, veluti ficta, pro falsis duett Sed ego adolescentulus, initio, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum ; ibique mihi... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sider
...putant: ubi de magna rirtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, œquo animo accipit; supra ea, veluti ficta , pro falsis...adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum, ibique mihi multa advorsa fuere. Nam pro pudore, pro abstinentia, pro virtute;... | |
| |
Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere : primum quod facta dictis exaequanda sunt, dehinc quia plerique quae delicia reprehenderis malivolentia et invidia... 
