bâtiment, construction, édifice, 25, n. 5

bâtir, construire, 25, n. 5
beau, avoir-, 62, iii. 3
behaviour, 82, n. 3
besogne, 12, n. 2
bétail, bestiaux, 65, n. I
bise, 67, n. I
blame, to, 76, n. 6

boire et manger, 22, n. 4
bonté, avoir la—, 41, n. I
bord, rive, rivage, 40, n. 5
both, 82, n. 2

bouillir, bouillant, 47, 3rd sent.
bouquins, 53, n. 2
break, to, 65, n. 4

H

bring, to, 74, n. 2

briser, casser, rompre, 65, n. 5 burst out laughing, to, 49, n. 2

C.

cadeau, présent, 38, n. 1 campagne, pays, contrée, 1, n. 2 canoter, 31, n. I

carrosse, voiture, 21, n. 4 casser, rompre, briser, 65, n. 5 cattle, 65, n. I

c'est, il est, 18, n. 6; 78, n. 2 c'est que for c'est parce que, 27 ; n. 5

changer d'avis, 27, n. 3
château, 67, n. 2
chaumière, 54, n. 3
cheap, 64, n. I

chemin, route, 45, n. I
chère, bonne—, 22, n. 4.
cité, ville, 23, n. I
coi tranquille, 36, n. 2
coin du feu, 1, 2, 4th sent.
colibri, 65, n. 3

conceited, renderings of, 28, n. 3 conditional, to denote reserve, 61,

faute, f. défaut, m. 46, n. 2 fermer, 60, n. 3

fine, to be fine weather, 62, iii. n. 7

finir, achever, terminer, 9, n. I flatly, 20, A, 6th sent.

flots, ondes, vagues, 60, n. 5 fondations, fondements, 45, n. 2 fonder, fondre, 6, n. 2 à la fois, 14, 6th sent. se fourvoyer, 6, n. I foyer, coin du feu, 2, 4th sent. fuire, s'enfuir, 34, n. 4 funny, 68, n. I future, for the

n. 3

à l'avenir, II,

Future, used imperatively, 40, n. 2 followed by Future, 70, n. 3 after verbs of thinking, used

negat. 57, n. 2

H.

habile, adroit, 18, n. 7 habiter, loger, demeurer, 8, n. 2 habituer, s' 53, n. I

hair, 68, n. 2

hasard, de, 19, n. I
have warm feet, to, 77, n. 2
heavy, pesant, lourd, 40, n. I
high, 71, n. I

histoire, conte, 2, n. 5 Hollande, fromage de, 28, n. I hôtel, 67, n. 2

how, 74, n.4

huit jours, huitaine, 77, n. 2

I.

il est, c'est, 18, n. 6; 78, n. 2 Imperative, with Pron. Obj. 2,

n. 2

Imperf. Subj. use of, 13, n. I and 14, n. I see also Appendix,

P. 93

Imperf. Indicat. 81, n. 2 incendie, 37, n. 3

incomparably, 70, n. 2 Inde, 65, Drill

informé, 23, n. 5

infaillible, impeccable, 21, n. 8 infinitive after accusative, 62, iii.

n. 2

instant, moment, 2, n. I

adj. 44, n. 2

mètre, 42, n. 5

mettre au courant, 51, n. I Mexique, Mexico, 62, i. 2 midi, 17, n. I

mind, to change one's, 27, n. 3 mind, to, 84, n. I

mishap, different renderings, 39, n. 5

miss a train, 10 Drill, 3rd sent. moment, instant, ii. n. I montrer à, with Infinit. 50, n. 2 more, the...the more, 70, n. 4 mûre, 66, n. 3

must, 81, n. I

N.

narrer, raconter, conter, 2, n.

4

ne, after verbs of fearing, 21, n. 2 négociant, marchand, 37, n. I neuf, nouveau, 25, n. 3

non, I, Ist sent.

no one, none, nobody, 82, n. I north wind, 67, n. I

now! interject, or çà! 30, n. I ; 54. n. I

nul, aucun, 82, n. I

O.

obscur, sombre, 61, n. 1

occasion, d'; de rencontre, 19,

n. I

œuvre, ouvrage, 12, n. 2
ondes, flots, vagues, 60, n. 5
opinion, 70, n. I
opportunité, 22, n. 4

or çà, maintenant, 54, n. I
orme, ormeau, 45, n. 3
ouest, 7, A, line 3
ours, 76, n. 6.

P.

par, comp. with de, 34, n. 5 parmi, 56, n. 3 parole

= promesse, 36, n. I

- of adj. in -al, Appendix, p. 94 plus...plus, 70, n. 4 polisson, 56, n. 2 possessive dat. 76, n. 6; 77, n. 3 after verbs of think

ing, seeing, etc. 57, n. 3

post, to, 52, n. 2

post-scriptum, pronunciation of, 65, n. 6

pour, afin de, 20, n. 2 prendre froid, 27, n. 4 présent, cadeau, 38, n. I présentement, actuellement, I, n. 3 Present continuous, expr. by être à with Infin. 28, n. 2; 58, n. I Present Subj. for Imperf. Subj. 13, n. I; 41, 2nd sent. and Appendix, p. 93 proposition, phrase, 16, n. 2 pruneau, prune, 36, n. 3 puis, peux, 40, n. 4

quai, digue, levée, 25, n. 2 quand, lorsque, 5, n. 1; quand, 27, n. I