Sidebilder
PDF
ePub

S.

s final sounded, II, 4th sent. ; 30, n. 4; 6, 14th sent. saurais, for peux, 83, n. 3 secourir, aider, assister, 18, n. 3 sentence, f., = maxim, 16, n. 2 sequence of tenses, Pres. Subj. for Impf. Subj. 13, n. I; 41, 2nd sent.; see also Appendix, page

94.

sergent de ville, 17, n. 5 sham, to, different renderings, 46,

n. 2

show how to do, 50, n. 2

si, si fait, in answer to negat. question, 73, n. I

si, i elided, 7, 7th sent. sit, to, 83, n. 5

slip, to, 77, n. 6

soleil, il fait du—, 29, n. 4
sombre, obscur, 61, n. I
sommeil, avoir-, 33, n. 2
souhaiter, désirer, 12, n. I
sourdre, 60, n. 2
spend, to, 62, i. n. I
sprain, to, 77, n. 4
spring, to, 60, n. 2

squander, to, 62, i. n. I

steamer, 55, n. 3

subjunctive, after verbs of thinking,

13, n. 3; 57, n. 2

or Indicat. 76, n. 4

succéder, impers. 11, n. I
summit, 81, n. 4
swarm, to, 34, n. 6

[blocks in formation]

temple, église, 29, n. I ténébreux, sombre, 61, n. 1 terminer, achever, finir, 9, n. I terre, pays, patrie, contrée, I, n. 2; 28, n. 2

-, par; à terre, 7, n. 2 thème, version, traduction, I,

n. I

toile, different meanings, 42, n. 4 toucher à, 2, 2nd sent. tour de jardin, 50, n. I touriste, 24, n. I tous, pronunciation of, 22 n. 3 les deux (trois), 82, n. 2 tout le monde, 37, 8th sent. tranquille, être or se tenir, 15, n. I, 36, n. 2

translation, traduction, I, n. I travail, labeur, 12, n. 2

trouver to like, to think, 13, n. 2; 14, n. 3

V.

vague, ondes, flots, 60, n. 5 vain, to be in, 62, iii. n. 3

value, to, to set value on, 62, iii. 3

vapeur, bateau à, 55, n. 3 version, thème, traduction, I,

n. I

veuillez, 41, n. I

vieux, ancien, 23, n. 3 ville, cité, 23, n. I

vite, adv. 37, n. 2

voie, chemin, route, 45, n. I

voiture, carrosse, 21, n. 4

volume, 72, n. I

vouloir, désirer, etc. 12, n. I

voyageur, touriste, 24, n. I

W:

walk, to take a, different meanings, 50, n. 1

[blocks in formation]

LONDON:

R. CLAY, SONS, AND TAYLOR,

BREAD STREET HILL, E. C.

PRIMARY SERIES

OF •

FRENCH AND GERMAN READING BOOKS.

Globe 8vo.

Illustrated.

EDITED BY G. EUGÈNE FASNACHT,

ASSISTANT-MASTER IN WESTMINSTER SCHOOL.

THIS Series of easy Reading Books in French and German is intended for the use of beginners. The subjects will be carefully selected from books thoroughly suitable, and at the same time attractive, to young students, whether in schools or at home.

Each volume will contain an Introduction, Notes, and Vocabulary, and will be printed in clear, readable type. A few appropriate illustrations will, it is hoped, form an additional attraction.

The fact that the Series will be under the direction of M. EUGÈNE FASNACHT, whose long experience as a practical teacher has led him to believe that it will meet a distinct and widely-felt want is sufficient guarantee for the sound scholarship of the Notes, and their fitness for actual needs. The following volumes are now in preparation, and others will be announced in due course.

PERRAULT-CONTES DE FÉES. Edited, with Illustrations, Notes, and Vocabulary, by G. E. FASNACHT.

18mo. IS.

[Ready.

LA FONTAINE-SELECT FABLES. Edited, with Introduction, Notes, and Vocabulary, by L. M. MORIARTY, M.A., AssistantMaster at Rossall.

[In preparation.

[In preparation.

GRIMM-HAUSMÄRCHEN. Edited, with Introduction, Notes, and Vocabulary, by G. E. FASNACHT.

G. SCHWAB-ODYSSEUS. With Introduction, Notes, and Vocabulary, by the same Editor.

[In preparation.

MACMILLAN AND CO., LONDON.

EDITED BY G. EUGÈNE FASNACHT.

FRENCH

IS.

CORNEILLE-LE CID. Edited by G. E. FASNACHT.
DUMAS-LES DEMOISELLES DE ST. CYR. Edited by VICTOR
OGER, Lecturer in University College, Liverpool. [In preparation.
MOLIÈRE-LES FEMMES SAVANTES. By G. E. FASNACHT. IS.
MOLIÈRE-LE MISANTHROPE. By the same Editor.
MOLIÈRE-LE MÉDECIN MALGRÉ LUI. By the same Editor. Is.
MOLIÈRE-L'AVARE. Edited by L. M. MORIARTY, M.A.,
By the same

Assistant-Master at Rossall.

IS.

MOLIÈRE-LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

Editor. IS. 6d.

RACINE-BRITANNICUS.

IS.

Edited by EUGÈNE PELLISSIER,
Assistant-Master in Clifton College, and Lecturer in University
College, Bristol.
[In preparation.

SCENES IN ROMAN HISTORY Selected from French His-
torians, and Edited by C. COLBECK, M.A., late Fellow of Trinity
College, Camb.; Assistant-Master at Harrow.
[In preparation.
SAND, GEORGES-LA MARE AU DIABLE. Edited by W. E.
RUSSELL, M.A., Assistant-Master in Haileybury College. IS.
SANDEAU, JULES-MADEMOISELLE DE LA SEIGLIÈRE.
Edited by H. C. STEEL, Assistant-Master in Wellington College.
[In the Press.
VOLTAIRE-CHARLES XII. Edited by G. E. FASNACHT.

GERMAN.

GOETHE-GÖTZ VON BERLICHINGEN.

[In the Press

Edited by H. A.

BULL, M.A., Assistant-Master at Wellington. 25. GOETHE-FAUST. PART I. Edited by JANE LEE, Lecturer in Modern Languages at Newnham College, Cambridge.

[In preparation. HEINE-SELECTIONS FROM THE REISEBILDER AND OTHER PROSE WORKS. Edited by C. COLBECK, M.A., Assistant-Master at Harrow, late Fellow of Trinity College, Cambridge. 2s. 6d.

SCHILLER-DIE JUNGFRAU VON ORLEANS.

JOSEPH GOSTWICK. 2s. 6d.

Edited by

SCHILLER-MARIA STUART. Edited by C. SHELDON, M.A., D.Lit., Assistant-Master in Clifton College. 2s. 6d.

SCHILLER-WILHELM TELL. Edited by G. E. FASNACHT. [In preparation. UHLAND-SELECT BALLADS. With Vocabulary. Adapted as a First Easy Reading Book for Beginners. Edited by G. E. FASNACHT. IS.

MACMILLAN AND CO., LONDON.

« ForrigeFortsett »