 | Johann Gottfried Gruber - 1805 - 142 sider
...d.ass icii zu dem vierten und fünften Acte ein ganz andere/s Herz mitbrachte. Aber die drey ersten Acte waren in den Händen des Publikums, die Anlage des Ganzen war nicht mehr umznstossen — ich hätte also, das Stück entweder ganz unterdrükken müssen, oder ich musste die... | |
 | Friedrich Schiller - 1823 - 380 sider
...daß ich zu dem vierten und fünften Akte ein ganz anderes Her; mitbrachte. Aber die ersten drey Alte waren in den Händen des Publikums, die Anlage des Ganzen war nicht mehr umzustoßen — ich hatte also das Stück entweder ganz unterdrücken müssen, (und das hatte mir doch wohl der kleinste... | |
 | Heinrich Döring - 1824 - 362 sider
...vielleicht aus keinem andern Grunde, als weil ich ihm an Iahren zu weit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen Platz eingenommen. So kam es denn, 106 daß ich zu dem vierten und fünften Acte ein ganz an» deres Herz mitbrachte. Aber die ersten... | |
 | Friedrich Schiller - 1824 - 424 sider
...daß ich zu dem viert?« und fünften Akte ein ganz anderes Herz mitbrachte. Aber die ersten drep Alte waren in den Händen des Publikums, die Anlage des Ganzen war nicht mehr uml»st,ßen — ich hätte also das Stück entweder ganz unterdrücken müssen, (und das hätte mir... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1838 - 334 sider
...vielleicht aus keinem andern Grunde, als weil ich ihm in Jahren so weit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen...eingenommen. So kam es denn, daß ich zu dem vierten und fünften Act ein ganz andres Herz mitbrachte. Die ungleichartigen Perioden der Menschheit steuern zu... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 714 sider
...ich ihm in Iahren zu weit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marqnis Posa seinen Platz eingenommen. So kam es denn, daß ich zu dem vierten und fünften Acte ein ganz anderes Herz mitbrachte. Aber die ersten drei Acte waren in den Händen des... | |
 | Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1894 - 838 sider
...vielleicht aus keinem ändern Grunde, ah weil ich ihm in Jahren zu weil voraus gesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen Platz eingenommen. So kam es denn, dass ich zu dem vierten\ und fünften Akte ein ganz anders Herz mitbrachte', die eiusicht, dass die... | |
 | 1853 - 524 sider
...vielleicht aus keinem andern Grunde, als weil ich ihm in Iahren so weit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen...eingenommen; so kam es denn, daß ich zu dem vierten und fünften Aet ein ganz anderes Herz mitbrachte." Dies andere Herz hatte der Dichter in seinen neuen... | |
 | Gustav Schwab - 1859 - 674 sider
...vielleicht aus keinem andern Grunde, als weil ich ihm in Iahren zu weit voraus gesvr u ngen war,''" und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen...eingenommen. So kam es denn, daß ich zu dem vierten und fünften Akte ein ganz anderes Herz mitDiese Stelle hätte Herrn Hoffmeister gegen den Tadel von Hinrichs... | |
 | August Koberstein - 1873 - 628 sider
...vielleicht aus keinem ändern Grunde, als weil ich ihm in Jahren zuweit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis Posa seinen Platz eingenommen. So kam es denn, dass ich zu dem vierten und fünften Acte ein ganz anderes Herz mitbrachte. Aber die ersten drei Acte... | |
| |
Neue Ideen, die indes bei mir aufkamen, verdrängten die frühern; Carlos selbst war in meiner Gunst gefallen, vielleicht aus keinem andern Grunde, als weil ich ihm in Jahren zu weit vorausgesprungen war, und aus der entgegengesetzten Ursache hatte Marquis... 
