French Literature, Philology, etc. s. d. Albert, La Littérature française des origines à la fin du 3 6 2 vols. 7 0 La Littérature française au XIXe siècle. Showing at a glance the etymologies through the Latin of the commoner French words. The original Latin form has been retained in brackets, even where the word is derived directly from the low Latin. The derivations are the generally accepted ones (Alternatives are given in the Notes). A few have been included which are still most doubtful, as they have appeared in recent Army Papers. Brachet, Dictionnaire étymologique de la Langue française. Brunetière, Études critiques sur l'Histoire de la Littérature Mots dérivés du Latin et du Ce livre est essentiellement un livre de l'élève. Il pourra, grâce à l'index alphabétique qui le termine, servir de livre de référence, surtout à ceux qui l'auront au préalable étudié sérieusement; mais il reste avant tout un livre d'étude, un livre de classe, destiné à remplacer, pour la détermination du sens des mots français venus du latin et du grec, la connaissance de ces deux langues elles-mêmes. Introduire dans l'étude de la langue française des groupements et par suite, un ordre quelconque autre que l'ordre alphabétique, et faire bénéficier les élèves des récents travaux de la philologie moderne, de manière à faciliter l'étude rationelle et méthodique du vocabulaire, tel est le but que nous avons constamment poursuivi. Clédat, Dictionnaire étymologique de la Langue française (1912). 620 pages. Crown 8vo. Cloth 4 6 5 0 Constans, Chrestomathie de l'ancien français (IX® — XV® siècle). Précédée d'un tableau sommaire de la Littérature française au moyen âge, et suivie d'un glossaire étymologique. (Ouvrage couronné par l'Académie française). 3rd Edition, considerably enlarged. 350 pages. Large 8vo. Paper Cover 7 6 Demogeot, Histoire de la Littérature française, depuis ses origines jusqu'à nos jours, augmentée d'un appendice contenant 1°. L'indication des principales œuvres publiées au XIXe siècle. 2o. Les sources. 3°. La série chronologique des noms cités. 750 pages. Crown 8vo. Paper cover 4 0 [Continued on next page. French Literature, Philology, etc. (continued). Demogeot, Textes Classiques de la Littérature française. s. d. Extraits des Grands Écrivains, avec notices biographiques, appréciations littéraires, notes, etc. Recueil servant de complément à "l'Histoire de la Littérature française" du même auteur: Vol. I.-Moyen âge, XVIo et XVIIe siècles. 562 pages. . Vol. II. XVIII et XIXe siècles. 550 pages. Boards. Études critiques sur Corneille et Racine. (Extraites du "Cours de Littérature" de J. F. LA HARPE.) Introduction-Poètes tragiques avant Corneille-Études sur Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte-Éloge de Racine-Études sur Andromaque, Iphigénie en Aulide, Athalie-Résumé sur Corneille et RacineNotices biographiques et littéraires sur les principaux écrivains français cités par LA HARPE. Edited by JULES BUÉ, Hon. M.A. (Oxon.). Late Taylorian Teacher of French, Oxford. 228 pages. Crown 8vo. This book is composed of the best parts of that section of La Harpe's Lycée, or Course of French Literature, which refers to French tragedy, as represented by Corneille and Racine. The object of the Editor is to supply the English student with a reading book explaining the beauties and defects of the plays which are generally read in Schools and for examination, from the point of view of a French Professor addressing an audience of students. The following appreciation of La Harpe's criticisms, coming from a wellknown authority, may serve to account for the Editor's choice : "Dans son Cours de Littérature, en reprenant une à une les pièces de Racine, La Harpe développe d'heureuses ressources d'analyse, et il fait l'éducation de ses auditeurs. L'ancienne tragédie française (je dis ancienne, parce qu'elle n'existe plus) avait ses règles, ses artifices, ses convenances, que Racine surtout avait connus et portés à la perfection, et dont il était devenu l'exemple accompli. La Harpe les entendait et les sentait plus que personne, et il est le meilleur guide en effet, du moment qu'on veut entrer dans l'économie même et dans chaque partie de ce genre de composition pathétique et savante."-SAINTE-BEUVE, Causeries du Lundi. 3 O 3 O - I 6 Huguet, Petit Glossaire des Classiques français du XVIIe siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieillis ou dont le sens s'est modifié. 420 pages. Crown 8vo. Paper Cover net 50 Lanson, Histoire de la Littérature française, depuis les origines jusqu'à la plus présente actualité. Avec notes biographiques, une biographie succincte et substantielle faisant connaître les principales éditions et les principaux ouvrages à consulter pour chaque auteur, tableaux chronologiques des principales œuvres de la littérature française, etc., etc. 1174 pp. Crown 8vo. Cl. 4 6 "M. Lanson has given us an admirable book. . . . He bestows a good deal of attention on the Middle Ages, and of course there is a very full treatment of the classical period. Nor does he shrink from a criticism of modern times; we meet with Zola, Maupassant, and Bourget, and the latest writers of comedy The book would be useful to our candidates for the Higher Locals, and it will afford help to those more fortunate ones who study French Literature for pleasure."-Athenæum, April 20, 1895. [Continued overleaf. F French Literature, Philology, etc. (continued). Masson, Outlines of French Literature. Leading facts and s. d. typical Characters. A short Guide to French Literature with Chronological Tables, Index, etc., by G. MASSON, B.A., Late Assistant Master and Librarian at Harrow School. Cloth The Outlines are intended to meet the wants of two classes of Students, namely, those who have not yet formed an intimate acquaintance with French Literature, and those who, in view of an Examination, wish to take a brief survey of the ground over which they have travelled. Beginners will have their attention arrested by those authors and literary events with which every one should be familiar, whilst the table of suggested readings, at the end of the volume, contains a list of the typical masterpieces best calculated to serve as a foundation for more extended studies. Meissner, Philology of the French Language, with Appendix of Specimens of Old French, from the 9th to the 15th Century, and a set of Examination Questions. 180 pages. Crown 8vo. Cl. "The author's object is not to exhibit the results of modern philology in an attractive form for popular readers, but rather to supply materials of thought and suggestive hints to those who wish to acquire a philological knowledge of the French language in its successive stages. Beginning with a brief but excellent account of the origin of modern French-including an accurate survey of the several characteristic distinctions between the Romance languages and the parent Latin, and a description of the three dialects of the Langue d'Oil,-he proceeds to set forth under the head of 'Phonology' the various changes of letters which have taken place in passing from one period to another. The remainder of the work is devoted to 'Morphology,' or an account of the formation of words by the modification or addition of syllables or the composition of words. The forms assumed by verbs of different periods of the language are clearly and fully set forth. By way of illustration the etymology of many words are explained-of some more than once, because they happen to be instances of more than one general principle-which is no bad thing, and is far better than giving derivations in an isolated way without pointing out the law to which they conform."-Athenæum. Merlet, Études littéraires sur les classiques français; revues, Vol. I. Corneille, Racine, Molière, La Fontaine, Boileau. 6 2 6 4 Vol. II. Chanson de Roland, Villehardouin, Joinville, Froissart, Commynes, Marot, Ronsard, J. du Bellay, d'Aubigné, M. Régnier, Montaigne, Pascal, Bossuet, Fénelon, La Bruyère, Montesquieu, Buffon, Voltaire, Diderot, J.-J. Rousseau, Lettres choisies du XVIIe et XVIIIe siècles, Chateaubriand, Lamartine, Victor Hugo, Michelet. 740 pages. Crown 8vo. Paper Cover Morceaux Choisis des Grands Écrivains français du XVIe siècle, accompagnés d'une Grammaire et d'un Dictionnaire de la langue du 16e siècle, par A. BRACHET, Lauréat de l'Académie française, etc., etc. 420 pages. Crown 8vo. Boards. Cloth back 3 6 La Grammaire de la langue du 16e siècle, placée en tête du présent volume rendra aux élèves les meilleurs services. Elle a pour but de mettre le lecteur en possession des règles et des particularités de l'idiome de la Renaissance en indiquant brièvement les changements d'orthographie et de syntaxe que la langue a subis depuis son origine. Le Lexique qui termine le volume comprend, outre la traduction des mots difficiles ou hors du usage, la liste de tous les mots du texte qui donnent lieu à quelque remarque orthographique ou grammaticale, avec renvoi aux paragraphes correspondants de l'introduction. Un Commentaire placé à la suite du Recueil donne, avec les notions essentielles sur la vie et les œuvres de chaque écrivain, l'explica tion des principales difficultés d'histoire littéraire. [Continued on next page. French Literature, Philology, etc. (continued). 3 6 Paris, G., La Littérature française au Moyen âge (XI®—XIV® s. d. siècles). Nouvelle Édition revue, corrigée, augmentée et accom. pagnée d'un Tableau chronologique. 320 pp. Cr. 8vo. Paper Cr. Paris et Langlois, Chrestomathie du Moyen âge. Extraits publiés avec des Traductions, des Notes, une Introduction Grammaticale, et des Notices Littéraires. 450 pages. Boards 3 Paris et Langlois, Introduction à l'Étude du vieux Français (Origine de la langue, phonétique, syntaxe, versification). Extrait de la Chrestomathie du Moyen âge. 96 pages. Cloth Le présent volume a été detaché de la Chrestomathie au moyen âge, à l'usage des étudiants qui désirent acquérir des notions de philologie sans faire une étude suivie des anciens textes ou qui, tout en travaillant sur d'autres recueils, voudront s'aider de cette grammaire du vieux français si claire et si concise. 1 6 Platz, Manuel de Littérature française. Extraits avec notices biographiques, appréciations littéraires, notes, histoire abrégée de la langue, etc., etc. 858 pages. Demy 8vo. Cloth net 60 Portraits et Récits extraits des Prosateurs du XVIe siècle, 2 6 I 6 Avec introduction, notices et notes, par M. HUGUET, Maître de conferences à la Faculté des lettres de Caen. Boards. Cloth back Vapereau, Esquisse d'Histoire de la Littérature française, fournissant les matériaux d'une étude exacte et précise de la Littérature française, suivie d'une Table alphabétique des noms d'auteurs, etc., figurant dans le volume. 118 pages. 8vo. Cl. Vapereau, Éléments d'Histoire de la Littérature française, contenant une esquisse générale, une suite de notices sur les époques, les genres et les principaux écrivains, avec extraits, etc. :Vol. I.-Des origines au règne de LOUIS XIII. Cloth 3 6 Vol. II.-Règnes de Louis XIII. et de Louis XIV. Cloth 3 6 Books of Reference for Students and Teachers of French. CONTENTS:-Bibliographies, Encyclopædias, Periodicals, Literature LE FRANÇAIS 2 6 Grammaire, Philologie, Littérature et Histoire. Journal de la Société Nationale des Professeurs de Français en Angleterre, et de l'Alliance Française en Angle terre. Paraissant six fois par an. Price per Number, 1d.; or Free by Post, 1d. LES GRANDS ÉCRIVAINS FRANÇAIS. ÉTUDES SUR LA VIE, LES ŒUVRES ET L'INFLUENCE DES PRINCIPAUX AUTEURS DE NOTRE LITTÉRATURE Collection couronnée par l'Académie française. Chaque volume est orné d'un portrait en photogravure. Price per Volume, Crown 8vo. Paper Cover, 2s. "French literary circles always welcome an addition to the long list of monographs in M. JUSSERAND'S series of The Great French Writers' (HACHETTE). From the VICTOR COUSIN of M. JULES SIMON down to the FLAUBERT and the BOSSUET of M. M. FAGUET and REBILLIAU, M. JUSSERAND has passed from success to success over a list now of nearly fifty volumes. Each fresh monograph seems superior to its predecessor."-Literature. "These little volumes, written by living French writers on their greater predecessors, cost the trifle of two shillings apiece. They ought to be better known than they are, every library and University reading-room should possess them."-Manchester Guardian. Montesquieu, par A. SOREL, de l'Institut. Pascal, par E. BOUTROUX, de l'Institut. Saint-Simon, par G. BOISSIER, de l'Aca. Sand, G., par E. CARO, de l'Académie française. Sévigné, Mme. de, par G. Boissier, de l'Académie française. Staël, Mme. de, par R. SOREL, de l'Institut. Stendhal, par E. Ron. Thiers, par P. DE RÉMUSAT, de l'Institut. Vauvenargues, par M. PALÉOLOGUE. Etudes critiques sur Corneille et Racine, Extraites du Cours de Littérature de J. F. LA HARPE. (For particulars see page 81.) Is 6d. |