 | Sallust - 1832 - 318 sider
...sita est ;est o. a aim i imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis , alter um cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam. virium opibus gloriam quaerere, et quoniam vita loipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.... | |
 | Sallust - 1853 - 460 sider
...iu animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis5 utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibns gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam uostri quam maxume loQgam... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 sider
...animo et corpore sita est ; animi imperio, corporis servitio magia utimur ; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus glo1—4. The first four chapters contain the author's reflections on the nature of man, on the difficulty... | |
 | Sallust - 1863 - 130 sider
...animo et corpore sita est ; animi imperio, corporis servitio magis utimur ; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere, et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1885 - 656 sider
...pecora, qua; natura prôna atque ventri obœdientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio, corporis servitio magis...rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam qua:rere, et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficerc.... | |
 | Sallust - 1874 - 358 sider
...coeI-лч? sitaest ; animi imptrio corporis 5 servitio magia utimur; alterum uubis ouití aia, alteruui cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere, et quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostriquam maxume longam efficere.... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 sider
...pécora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio, corporis servitio magis...rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere ; et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.... | |
 | Sallust - 1875 - 120 sider
...pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia fmxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio, corporis servitio magis...rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere ; et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.... | |
 | 1878 - 294 sider
...Ttjv j/vxal nltiovof a^iav Tijf ftiv corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum 3 cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et , quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1880 - 334 sider
...et quo pro eo initio periodi ponit ut cum prœgresso jungat, velut Cat. 1, 3, alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quœrerei; cf. 37, 8; 52,35; 58, 12; Jug. 2, 4; 14, 19; 85, 6; Hist. inc. 29. Quanta — tanto a quo... | |
| |
... alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est,... 
