 | Boston Latin School (Mass.) - 1820 - 378 sider
...from the knowledge of the scriptures, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times by persuading from the use of tongues, that so at last the true source and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | Charles Fenton Mercer - 1826 - 138 sider
...Satan, to keep men from the knowledge of the Scripture, as in former times, keeping them in unknown tongues, that so, at least, the true sense and meaning...glosses of deceivers; to the end, that learning may not fan buried in the graves of our forefathers, in church, and commonwealth, the Lord assisting our endeavours.... | |
 | 1826 - 782 sider
...of the scripture, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times, hy persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might he clouded and corrupted with false glosses of deceivers; to the end that learning may not he huried... | |
 | Massachusetts. Board of Education - 1892 - 604 sider
...knowledge of the Scriptures, as in former times by keeping them in an unknowue tongue, so in these latter times by persuading from the use of tongues, that so at least the true sence and meaning of the origiuall might be clouded by false glosses of saint seeming deceivers, that... | |
 | 1838 - 716 sider
...in an unknown tongue, so in these latter times by persuading them from the use of tongues, so that at least the true sense and meaning of the original might be clouded witli false glosses of saintseeming deceivers ; and that learning might not be buried in the graves... | |
 | 1842 - 544 sider
...an unknown tongue, so, in these latter times, by persuading them from the use of tongues, so that, at least, the true sense and meaning of the original might be clouded with false glosses of saint-seeming deceivers; and that learning may not be buried in the grave of... | |
 | 1842 - 576 sider
...in an unknown tongue, so, in these latter times, by persuading them from the use of tongues, so that at least the true sense and meaning of the original might be clouded with false glosses of saint-seeming deceivers ; and that learning may not be buried in the graves of... | |
 | Joshua Coffin - 1845 - 438 sider
...keeping them in unknown tongues, so in these latter times persuading from the use of tongues, so that at least the true sense and meaning of the original...with false glosses of deceivers ; to the end that leaming may not be buried in the graves of our forefathers, in church and commonwealth the Lord assisting... | |
 | 1846 - 492 sider
...the knowledge of the scriptures, as, in former times, keeping them in unknown tongues, so in these latter times by persuading from the use of tongues,...the true sense and meaning of the original might be corrupted and clouded with false glosses of deceivers; to the end, that learning may not be buried... | |
 | Richard Hildreth - 1849 - 584 sider
...in an unknown tongue, so in these latter times by persuading men from the use of tongues, so that, at least, the true sense and meaning of the original might be clouded with false glosses of saint-seeming deceivers, and that learning may not be buried in the grave of... | |
| |
It being one chief project of that old deluder, Satan, to keep men from the knowledge of the scriptures, as in former times by keeping them in an unknown tongue, so in these latter times by persuading from the use of tongues, that so at least the true... 
