Toutefois, bien que réconforté par les félicitations des soldats, du sénat et du peuple, il ne put jamais, ni sur le moment ni plus tard, étouffer ses remords, et souvent il avoua qu'il était poursuivi par le fantôme de sa mère, par les fouets... Bibliothèque Latine-Française - Side 2611832Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
| Suetonius - 1865 - 500 sider
...tard, échapper aux remords de sa conscience. Souvent il avoua qu'il était poursuivi par le spectre de sa mère, par les fouets et les torches ardentes des Furies. Il fit faire un sacrifice aux mages pour évoquer et fléchir son ombre. Dans son voyage en Grère il n'osa point... | |
| Suetonius - 1893 - 514 sider
...tard, échapper aux remords de sa conscience. Souvent il avoua qu'il était poursuivi par le spectre de sa mère, par les fouets et les torches ardentes des Furies. 11 fit faire un sacrifice aux mages pour évoquer et fléchir son ombre. Dans son voyage en Grèce... | |
| Auguste Bouché-Leclercq - 1911 - 392 sider
...Suétone, échapper ni tout de suite, ni jamais plus tard, à la conscience de son crime. Il avoua souvent qu'il était poursuivi par l'image de sa mère, par...les fouets et les torches ardentes des Furies. Il essaya même, au moyen d'une conjuration faite par des magiciens, d'évoquer ses mânes et de les fléchir.... | |
| Jean-Michel Croisille - 1994 - 228 sider
...lui-même par l'énormité de ses crimes. Suétone le présentera comme « poursuivi par le fantôme de sa mère, par les fouets et les torches ardentes des Furies », et, selon lui, Néron aurait eu recours aux mages orientaux pour fléchir les mânes d'Agrippine... | |
| |