 You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? Bear fruit that beßts repentance, and do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father' ; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.  Three Views on the Origins of the Synoptic Gospels - Side 69redigert av - 400 siderBegrenset visning - Om denne boken
 | 1799 - 612 sider
...meet for repentance : and y. think not to say within yourselves, " We have Abraham for our father :'" for I tell you God is able from these stones to raise up children to Abraham. ¿o. And now also the axe is laid at the root of the trees ; therefore every tree that doth not produce... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sider
...repentance: 8 And think not to say within yourselves, We 9 have Abraham to our father; for I say to you, that God is able from these stones to raise up children to Abraham. And even now the ax is 10 laid to the root of the trees : every tree therefore which bringeth not forth... | |
 | 1836 - 484 sider
...repentance : and begin not to say within yourselves, We have Abraham for our father ; for I tell you, That God is able from these stones to raise up children to Abraham : 9 and already the axe is laid at the root of the trees ; every tree, therefore, that bringeth not... | |
 | 1836 - 486 sider
...repentance : and begin not to say within yourselves, We have Abraham for our father ; for I tell you, That God is able from these stones to raise up children to Abraham : 9 and already the axe is laid at the root of the trees ; every tree, therefore, that bringeth not... | |
 | 1855 - 380 sider
...deceive themselves. " Do not begin to say, we have Abraham for our Father, for -I say unto you that God is able from these stones to raise up children to Abraham." God did not stand in need of any man, and rejecting the unfaithful Catholic, He would, out of the hard... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 sider
...a change of mind. And say not within yourselves, We have Abraham for a father ; for I tell you that God is able from these stones to raise up children to Abraham. And already also the axe lies at the root of the trees ; every tree therefore w hich bears not good... | |
 | 1864 - 578 sider
...: 9 and think not to say within yourselves, We have Abraham for our father ; for I say to you that God is able from these stones to raise up children to Abraham. 10 Even now the ax is lying at the root of the trees: therefore, every tree that does not bring forth... | |
 | 1866 - 416 sider
...: 9 and think not to say within yourselves, We have Abraham for our father ; for I say to you that God is able from these stones to raise up children to Abraham. 10 Even now the ax is lying at the root of the trees : therefore, every tree that does not bring forth... | |
 | Robert Ainslie - 1869 - 492 sider
...repentance, and begin not to say among yourselves, We have Abraham for a father : for I say to you, That God is able from these stones to raise up children to Abraham. 9And already also the axe is laid to the root of the trees : every tree therefore not bearing good... | |
 | Robert Dodd Weeks, Robert D. Weekes - 1897 - 552 sider
...and do not begin to say within yourselves, ' We have Abraham for our father;' for I tell you, that God is able from these stones to raise up children to Abraham. And even now the ax is put to the root of the trees : therefore every tree that doth not bear good... | |
| |
