LATIN EPIGRAMMATISTS, MEDIEVAL AND MORE, SIR THOMAS, 112 LYLLY, JOHN, 172 LYTTELTON, GEORGE, FIRST LORD, 387 OLDYS. WILLIAM, 353 Opitz, Martin, 87 ORFORD, HORACE WALPOLE, Earl of. See Lyttelton, George, First Lord, xxxiv. 295, OWEN, JOHN (Audoenus, Johannes), 145 Marini, John Baptist, 28 2 Martial, xix. 9, 35, 48, 52, 71, 74, 79, 110, MARTIALIS MONERIUS, 103 Martyn, Joseph, 83 Marullus, Michael Tarchaniota, 22 Meleager, 111, 137, 193, 379, 401 MENANDER, 20 Mennis, Sir John, 220 MEURSIUS, JOHANNES, 154 Meyrick, James, 352 MILTON, JOHN, 159 MODERN EPIGRAMMATISTS, 166 MODERN EPIGRAMS, ANONYMOUS, 517 Modern Epigrams, Anonymous, Passim 277 Owen, John, 41, 107, 130, 136, 165, 195, 199. 203, 208, 210, 238, 240, 358, 403, PALLADAS, 55 Palladas, xviil. 19, 54, 147, 151, 315 Park, Thomas, 503 Parmenion, 434 Parnell, Dr. Thomas, 263 Parrot, Henry, xxviii. 58, 434, 442 PARSONS, RICHARD, VISCOUNT ROSSE, 271 Paschasius, Stephanus, 132, 133 PASSERATIUS, JOHANNES, 142 PATERSONUS, NINIANUS, 163 PAULUS SILENTIARIUS, 62 Paulus Silentiarius, 226, 465 PECKE, THOMAS, 265 Petronius Afranius, 137 PETRONIUS ARBITER, 78 Petronius Arbiter, 184, 197, 460 PHILEMON, 19 Philemon, 3 PHILIPPUS OF THESSALONICA, 44 PHILODEMUS, 40 Phocylides, 472 PINDAR, PETER. See WOLCOT PIRON, ALEXIS, 331 PITCAIRNE, DR. ARCHIBALD, 276 Plato Comicus, 66 PLATO PHILOSOPHUS, 16 Plato Philosophus, 20, 58, 168, 326 SHENSTONE, WILLIAM, 399 Shenstone, William, xxxv. SHEPPARD, SAMUEL, 248 Politianus, Angelus, 478 POPE, ALEXANDER, 321 Sheppard, Samuel, xxix. 196 Pope, Alexander, xxxiii. 109, 110, 182, SHERBURNE, SIR EDWARD, 259 306, 341, 357, 462 PORSON, RICHARD, 470 Porson, Richard, 404 Posidippus, 173 PRIOR, MATTHEW, 281 Sherburne, Sir Edward, 70, 128, 394 Shirley, James, 144, 146, 222 Shuttleworth, Dr. Philip Nicholas (Bishop of Chichester), 233 Prior, Matthew, 24, 52, 87, 170, 270, 303, Silos, Michael, 135, 251 330, 403 PROPERTIUS, 76 Ptolemy, 336 SIMMIAS OF THEBES, 15 SIMONIDES, 12 Simonides, xv. xxxi. 14, 54, 433 SMITH, JAMES, 492 Smith, James, xxxvi. 139, 555 Smith, Dr. James, 220 SMITH, SYDNEY, 486 Smythe, Baron, 452 Solon, 98, 125, 221 SOMERVILE, WILLIAM, 343 SOUTHWELL, Robert, 173 Speusippus, xiv. STANHOPE, PHILIP DORMER, FOURTH EARL OF CHESTERFIELD, 345 STEELE, ANNE, 437 STEPHANUS, HENRICUS, 141 STRAIGHT, JOHN, 381 Strato, 53, 240 STRODE, DR. WILLIAM, 239 STROZA, HERCULES, 109 SURTEES, ROBERT, 501 SWIFT, DR. JONATHAN (Dean of S. Patrick's), 288 Wadd, William, 50, 232 INDEX OF TRANSLATORS OF THE EPIGRAMS. Addison, Joseph, 71, 82 Bishop, Samuel, 110 Bland, Robert, xvi. xvii. xvili. 25, 35, 41, 54, Blomfield, Dr. Charles James (Bishop of Boyd, Hugh Stuart, xxxii. 55 C., 6, 13, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 38, 39, 41. 67, 68, 90, 114, 122, 141, 155, 157, 161, Carlyle, Joseph Dacre (Professor of Arabic, Cary, Henry Francis, 120, 166 Coleridge, Henry Nelson, 32 Cowley, Abraham, 9, 213 Cowper, William, 14, 32, 47, 48, 50, 56, 67, Crashaw, Richard, 43 Croly, Dr. George, 42 Hackett, John, 101 Halhed, Nathaniel Brassey, 358 Hay, William, xix. 48, 74, 83, 85, 86, 88, 89, Hayman, Robert, 41, 146, 165, 431 Johnson, Dr. Samuel, 96, 245 Cumberland, Richard, 3, 26, 27, 63, 66, 70, Jortin, Dr. John (Archdeacon of London), 4 9 132, 185, 191, 235, 333, 350, 457 Keen, Benjamin, 379, 401 Lamb, Charles, 359 Lamb, Hon. George, 70 Lansdowne, George Granville, Viscount. See Lovelace, Richard, 51, 91 Lytton, Edward Bulwer, Lord, 475, 476 Lyttelton, George, First Lord, 75 Macgregor, Major R. Guthrie, xvii. Fawkes, Francis, 7, 9, 10, 11, 28, 29, 37, 45, Merivale, Dr. Charles (Dean of Ely), 162, 53, 55, 59, 72, 131, 349, 391, 427 476 584 INDEX OF TRANSLATORS OF THE EPIGRAMS. Merivale, John Herman, xiv. xv. xviii. xxxi. Moore, Thomas, 6, 16, 58, 111, 119, 168, 344 77 Steele, Sir Richard, 300 Swift, Dr. Jonathan (Dean of S. Patrick's), 320 Theobald, Lewis, 24 Thomas, Dr. Timothy, 366 Wakefield, Gilbert, 360 Warton, Thomas, 66, 297 Wellesley, Dr. Henry, 59, 91, 137, 203, 315 Wesley, Samuel, 54, 156, 323 Whaley, John, 23, 74, 131 Wrangham, Francis (Archdeacon of the East Wright, James, 102, 132, 134, 140, 141, 151, |