Sidebilder
PDF
ePub
[blocks in formation]

omnia rest.

394. praesens somnium A; pdent somnium B; praesentia 396. probri Cam.; PROBI A; prodi M. 397. dorsus totus M; DORSVMтоTVM A; cf. 371, where CD preserve the older form (perhaps the genuiue one), in fabulem for fabuler. 399. ubist Acid.; ubisset and ubi isset M. 400. quam simile Cam., Bx.; quia simile and quasi simile M.; consimile ("scriptum olim quomsimile") R. 401, te R. 402, 403. A (Stud.); Fl. brackets iam, probably rightly. 404. uenerit haec res R; A has HAECRESPRIVSDEVENERIT; M gives after res the words prius et oculos, which are repeated

[blocks in formation]

PHILOCOMASIVM.

PALAESTRIO. SCELEDRVS.

PH. Inde ígnem in aram, ut Éphesiae Diánae laeta II 6

laúdes

Gratísque agam eique ut Árabio fumíficem odore amoéne,

Quae me in locis Neptúniis templísque turbulentis
Seruáuit, saeuis flúctibus ubi sum ádfilictata múltum.
Sc. Palaéstrio, eho Palaéstrio.. PA. Eho Scéledre, 415
Sceledre, quíd uis?

Sc. Haec múlier, quae hinc exít modo, estne erilis
concubina
Philocómasium, an non ést ea? PA. Hercle opínor
ea uidétur.

after experior in v. 405. 405. mi R; MIHI A; prius M. obstitisse A (Gepp.); obtigisse M. 406. hoo M; id (cp. Capt. 562) Bx. hio Cam.; hinc M. 407. uidi eam Cam.; videam M. 408. perdidisti Cam. ; perdidit M. laudes Bergk.; latas laudes M. 411. laeta

Sc. Sed fácinus mirumst, quó modo haec hinc húc transire pótuit:

PA. Si quídem east. Sc. An dubium íd tibist eam éssc hanc? PA. Ea uidétur.

400 Sc. Adeámus, appellémus. heus, quid istúc est, Philocomásium?

Quid tibi istic in istisce aédibus debétur? quid negótist ?

Quid nunc taces ? tecúm loquor. PA. Immo édepol tute técum:

Nam haec níl respondet. Sc. Te ádloquor, uití probrique pléna,

Quae círcum uicinós uagas. PH. Quicúm tu fabulare ? 425 Sc. Quicúm nisi tecum? РH. Quís tu homo's ? aut' mecúm quid est negóti ?

Sc. Mé rogas, homo quís sim? PH. Quin ego hóc rogem quod nésciam ?

PA. Quís ego sum igitur, si húnc ignoras? PH. Míhi odiosu's, quísquis es,

Ét tu et hic. Sc. Non nós nouisti? PH. Neútrum. Sc. Metuo máxume.

[ocr errors]

418. This verse is rightly assigned to Sceledrus by O. Rib. beck. hine hue R; hic nunc M. potuit R; potuerit M. 420. adeamus Pylades; at eamus M. 421. in istisoe O. Seyffert; insce and in hisce M; hisce in Cam. R. 424. uagas

423. probrique FZ, Nonius; propinque M.

426. rogas,

Ba; uaga es rest; uagas or uaga's Bentl. homo Acid.; rogassem M; rogas hem vulg. quis Bx ; qui M. 427. si huno Pylades; si tu huc and si tu hunc M.

PA. Quid metuis? Sc. Enim né nos nosmet pérdiderimus úspiam :

Nám nec te neque mé nouisse ait haéc. PA. Persec- 430 tari hóc uolo,

Scéledre, nos noștri án alieni símus: ne clam quíspiam

Nós uicinorum ínprudentis áliquis inmutauerit.
Sc. Cérte equidem nostér sum.
PA. Et pol ego.
Sc. Quaéris tu, muliér, malum.
Tíbi ego dico: heus, Phílocomasium. PH. Quaé te
intemperiaé tenent,

Quí me perperám perplexo nómine appellés ? 435
Sc. Eho,

PH. Glycerae nómen est.

Quís igitur uocáre ?
Sc. Iniuria's:
Fálsum nomen póssidere, Philocomasium, póstulas.
Ábi scelesta: nón decet te et méo ero facis iniúriam.
PH. Égone? Sc. Tune. PH. Quaé heri Athenis
Éphesum adueni uésperi

Cúm meo amatore, ádulescente Athéniensi ? Sc. Dic 440 mihi,

Quid hic tibi in Epheso ést negoti? PH. Géminam germanám meam

429. nos omitted in M before nosmet. Pareus; Auala Spengel; uocare? PH. dicere B; uocare phi436. Glycerar locomasium dicere CD. iniuria's Donsa; iniuria è M. iniuriam R and Koch; a dice testu non

....

438. abi. (or й) dicat ei et meo ero non (or ñ) facis iniuriam M; &dikos

es tu non dixala Spengel. 439. Tune Minton Warren; tu M.

[blocks in formation]

443. fabuler all but B, which gives fabulem, and is followed by R in praef. Stich, perhaps rightly; cf. 424. 444. manufestaria's R ; manufestaria res è M. 445. malae Pius; male M. 446. quin retines Pylades; quidetenes Ba CD; quid tetenes Bb; quin detines FZ; quin tenes Bentl. 448. similis eius siet R; eius similis sit M. 449. inuitam FZ; uita BD; una C. 450. uolun. tate ibis Cam.; uoluptate ibi M. 451. hio R (Praef. Stich.)

Néque moror neque uós duos qui hómines sitis, noui néque scio.

Sc. Lége agito; te núsquam mittam, nísi das firmatám fidem,

Te húc, si omisero, íntro ituram. PH. Ví me cogis, quísquis es.

Dó fidem, si omíttis, isto me intro ituram quó 455 iubes.

Sc. Ecce omitto. PH. At ego ábeo omissa.

Sc.. Múliebri fecít fide.

PA. Scéledre, e manibus ámisisti praédam: tam east quám potis Nóstra erilis cóncubina. uín tu facere hoc strénue?

Sc. Quíd faciam? PA. Ecfer míhi machaeram huc intus. Sc. Quid faciés ea ?

PA. Intro rumpam récta in aedis: quémque hic intus 460 uídero

Cúm Philocomasio ósculantem, eum ego óbtruncabo extémpulo.

Sc. Vísan est ea ésse? PA. Immo edepol pláne
east. Sc. Sed quó modo
Díssimulabat. PA. Ábi, machaeram huc écfer.
Sc. Iam faxo híc erit.

452. duos added by Müller; R after Guyet reads qui sitis homines. 456. omissa Fl.; missa M. fecit R; fcci and fecisti M; fexti Bentl. 457. east quam ea siqueam M. 461. extempulo Cam.; extemplo M.

FL

« ForrigeFortsett »