 | Sallust - 1808 - 216 sider
...superbiam, crudelitatem, deos 'neglegerea omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos niortalis falsos fieri subegit; aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere ; amicitia* inimicitiasque, non ex kre, sed ex commodo, aestumare; magisque vultum, quam ingenium bonum... | |
 | Sallust - 1820 - 212 sider
...his, superbiam, crudelitatem, deos "neglegerc, omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos mortalis falsos fieri subegit ; aliud clausum in pectore, aliud...promptum habere ; amicitias inimicitiasque, non ex tre, sed ex commodo, aestumare ; magisque vultum, quam ingenium bonum habere. Haec primo paullatim... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sider
...his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit; aliud clausum in pectore, aliud...lingua promptum habere ; amicitias inimicitiasque l1011 ex re , sed ex commodo œstumare ; magisque vol tum quam ingenium bonum habere. Hœe primo paullatim... | |
 | Sallust - 1823 - 354 sider
...crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit; alrud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere; amicitias inimicitiasque non ex re r sed ex commodo sestumare ; magisque vol tum quam Ingenium borium habere Hœc primo paullatim crescere... | |
 | Sallust - 1825 - 412 sider
...uegligere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio mullos mortales falsos fieri subegit; aliud clausnm in pectore, aliud in lingua promptum habere • amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestimarc; magisque vu Hum, quam ingenium boii inn habere. Нгес primo paula tira crescere, interdum... | |
 | Sallust - 1830 - 416 sider
...his, superbiam, crudelitatem, deos 2neglegere, omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos mortalis 'falsos fieri subegit ; "aliud clausum in pectore,...amicitias inimicitiasque, non *ex re, sed ex commodo, aestumare ; 'magisque vultum, quam ingenium bonum habere. Haec prime paullatim crescere, interdum vindicari... | |
 | Sallust - 1831 - 410 sider
...3neglegere, omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos mortalis 4falsos fieri subegit ; saliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere...amicitias inimicitiasque, non 'ex re, sed ex commodo, aestumare ; 'magisque vulturn, quam ingenium bonum habere. Haec primixpaullatim crescere, interdum... | |
 | Alexander Hill Everett - 1834 - 68 sider
...this man of mental superiority, was not unlike that which a Roman historian describes in these words; aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum...amicitias, inimicitiasque, non ex re, sed ex commodo testumare ; magisque Tn!turn quam ingenium bonum habere;—and suppose, that he were one, who with... | |
 | Sallust - 1838 - 232 sider
...his, superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos mortalis falsos fieri subegit ; aliud clausum in pectore, aliud...amicitias inimicitiasque, non ex re, sed ex commodo, aestumare ; magisque voltum, quam ingenium bonum habere. Haec primo paullatim crescere, interdum vindicari... | |
 | Sallust - 1838 - 228 sider
...neglegere, omnia venalia habere, edocuit : ambitio mullos mortalis falsos fieri subegit ; aliud clausura in pectore, aliud in lingua promptum habere ; amicitias inimicitiasque, non ex re, Bed ex commodo, aestumare ; magisque voltum, quam Ingenium bonum habere. Нззс primo paullatim crescere,... | |
| |
Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit; ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos... 
