 | Sallust - 1790 - 538 sider
...studio me ambitio mala detinuerat, eodem regressus> statui res gestas populi Romani carptim, vt quaeque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicae animus liber erat. ' Igitur de Gatilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absoluam.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1821 - 492 sider
...Crispiis, ut sibi fides haberetor in proœm. Catil. ' Statui res gestas populi Rom. carptim (ut qua;que memoria digna videbantur) perscribere : eo magis quod mihi a spe, metu, partibus reip. animus liber erat.' Salin. Incorruptam fitlem profesáis пес amore quí*qufim\ Mur. пес... | |
 | Sallust - 1821 - 764 sider
...ambitio mala 4 detinuerat , eodem regressus , si at u ¡ res gestas populi romani carptim 5, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis quod mihi a spe , metu , partibus reipublicae, animus liber erat. Igitur de Catilinae conjuratione, quam verissume potero, paucis absolvam... | |
 | 1821 - 798 sider
...ambitio mala 4 detinuerat , eodem regressus , statui res gestas populi romani carptim °, ut quœque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis quod mihi a spe , metu , partibus reipublicae, animus liber erat. Igitur de Catilinœ conjuratione, quam verissume potero, paucis absolvain... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sider
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim , ut quœque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicœ animus liber erat Igitur de Catilinœ coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam.... | |
 | Sallust - 1823 - 354 sider
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regrcssus, statui res gestas populi Romani carptim , ut quœque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicœ animus liber erat Igitur de Catilinœ coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 sider
...studio ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicae, animus liber erat. 24., " Armis obsessus teneor." Liv. XXII. 44., constrictum teneri.... | |
 | 1833 - 436 sider
...studio me ambitio mala detinuerat, eodem régressas, statui res gestas populi Romani carptim, ut quœque memoria digna videbantur, perscribere; eo magis quod mihi a spe, metu, partibus reipublicee , animus liber erat. Igitur de CATILIN.Œ CONJURATIONS, quam verissume potero, paucis absolvam... | |
 | Robert Plumer Ward - 1837 - 376 sider
...incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas Populi Romani carptim, ut quseque memoria digna videbantur perscribere, eo...spe, metu, partibus Reipublicse, animus liber erat.' " But, come," continued Atticus, "we have paced this walk long enough, and you must be tired of being... | |
 | Robert Plumer Ward - 1837 - 386 sider
...mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas Populi Romani carptim, ut quaeque memoria digra videbantur perscribere, eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus Reipublicse, animus liber erat.' " But, come," continued Atticus, " we have paced this walk long enough, and you must be tired of being... | |
| |
... statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, — eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. 
