 | Heinrich Döring - 1824 - 362 sider
...Bogen : »Komm du hervor, du Printer bittrer Schmerzen, Mein thenrcs Kleinod ietzt, mein höchster Schatz »» . . Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen Pille undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widerstehn -^ und du , Vertraute Bogensehne,... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1836 - 760 sider
...Wildniß lag" „An die Angst der Hausfrau denkst Du nicht, die sich indessen, Deiner wartend, härmt" „Ein Ziel will ich Dir geben, das bis jetzt der frommen Bitte undurchdringlich war". Druckfehler. Veite 19 Zeile ? »on unten lies: auch wol » 23 » 23 » X Nluiinl, » 38 » 20 » X... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 838 sider
...Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der srommen Bitte undurchdringlich war — 133 Doch dir soll es nicht widerstehn — Und du, Vertraute...so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen, Verlass' mich nicht im sürchterlichen Ernst! Nur jetzt noch halte sest, du treuer Strang, Der mir... | |
 | 1867 - 1462 sider
...bittrer Schmerzen, Mein (heures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir gheben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war...Doch dir soll es nicht widerstehn. Und du, Vertraute Booensehne. die so oft Mir treu ghedient hat in der Freude Spielen, Verlass mich nicht im fürchterlichen... | |
 | 1867 - 504 sider
...bittrer Schmerzen, Mein theures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir gheben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widerstebn. Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu ghedient hat in der Freude Spielen, Verlass... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...zu rächen. Nomm du hervor/ du Bringer bittrer Schmerzen/ Mein theures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir geben/ das bis jetzt...Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widersteh« — Und du/ Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1851 - 174 sider
...zu rächen. Komm du hervor/ du Vringer bittrer Schmerzen, Mein theures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt...Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widersteh« — Und du, Vertraute Bogensehne, ^ die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...Komm du hervor, du Bringcr bittrer Schmerzen, Mein thcurcs Kleinod jetzt, mein höchster Schah — ' Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen...Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht wiedersieht! — Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... | |
 | 1859 - 606 sider
...geschossen :c„ dies Ziel soll Antinoos sein; ähnlich Schiller's Tell im Monolog, d«5 Pfeil anredend: 'ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt der frommen Bitte undurchdringlich war' «. und: 'ich lau« auf ein edle« Wild'. — ?. «<?<>/««», Homer. Form des Futur von eh» (f.... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 sider
...Schmer» zen, Mein theure« Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, da« bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widersteht! — Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... | |
| |
Mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war Doch dir soll es nicht widerstehn - Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... 
