 | Friedrich Schiller - 1804 - 260 sider
...im Reich der Lüfte König ist der Weih , — Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. (k«nm>t gesprungen) Tn Strang ist m« entzwer. Mach mir ihn V^ter. Teil 2ch nicht. Ein rechter Echüye... | |
 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 sider
...König ist der Weih, — Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. ^ Ihm gehört das Weitem Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. (Kommt gesprungen.) Teil. Ich nicht. Cm rechter Schütze hilft sich selbst. (Knaben entfernen sich.) Hedwig. Die Knaben... | |
 | Friedrich Schiller - 1835 - 466 sider
...Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih, — Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite; Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. lKommt gesprungen. ) Der Strang ist mir entzwei. Mach' mir ihn, Vater. 7« Cell. Ich nicht. Ein rechter... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - 614 sider
...Waffengewalt im Kriege, aber dann auch allgemeiner, z. B. wenn es vom Jäger beißt: „Ihm gebort das Weite; — Was sein Pfeil erreicht, — Das ist seine Beute,— Was da kreucht und fleugt" (Schiller, Teil 111, 1.). „ Bald werdet ibr im Meer der Hayen, — Am Gestade der Aaren Beute sein"... | |
 | Friedrich Schiller - 1851 - 174 sider
...im Reich der Lüfte König ist der Weih ' — Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze 2 frei. Ihm gehört das Weite: Was sein Pfeil erreicht, Das...und fleugt.^ (Kommt gesprungen.) Der Strang ist mir entzwei. Mach' mir ihn, Vater. Cell. Ich nicht. Ein rechter Schütze hilft sich selbst. (Knaben entfernen... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 1170 sider
...zunächst durch Waffengewalt im Kriege, aber dann auch allgemeiner, z. V. wenn es vom Jäger heißt: „Ihm gehört das Weite; — Was sein Pfeil erreicht,...Das ist seine Beute, — Was da kreucht und fleugt" (Schiller, Teil III, 1.)< „Bald werdet ihr im Meer der Hayen, — Am Gestade der Aaren Beute sein"... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...im Reich der Lüfte König ist dei Weih' — Durch Gcl'iig' und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite: Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleucht. Der Strang ist mir entzwei. Mach' mir ihn, Vater. Teil. Ich nicht. Ein rechter Schütze hilft... | |
 | Friedrich Schiller - 1864 - 170 sider
...Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih, — Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite, Was sein Pfeil erreicht, Das...ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. (Kommt gesprnngen.) Der Strang ist mir entzwei. Mach mir ihn, Vater. Teil. Ich nicht. Ein rechter Schütze... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihn» gehört das Weite, Was sein Pfeil erreicht, Da« ist seine Beute, Was da kreucht und fleugt. (Kommt gesprungen.) Der Strang ist mir entzwei. Mach mir ihn, Vllter. tell. Ich nicht, «in rechter Schlitze bilft sich selbst. (Knaben emsernen... | |
 | Hermann Oesterley - 1870 - 274 sider
...Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih': Durch Gebirg' und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite, Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da kreucht und fleucht. Schiller, —<^s2^Kchifferliel». v Mf, Matrosen, die Anker gelichtet, ' Segel gespannt ,... | |
| |
Mit dem Pfeil, dem Bogen, Durch Gebirg und Tal Kommt der Schütz gezogen Früh am Morgenstrahl. Wie im Reich der Lüfte König ist der Weih Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. 
