 | John Milton - 1825 - 794 sider
...is in Christ Jesus, v. 16, 17- not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification : for if by one man's offence death reigned by one, much more they which receive abundance... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sider
...hath abounded unto many. And not as it wot by one that sinned, su ú the gift. For the judgment usas by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one ; much more they which receive abundance... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 sider
...many. 5fj" gBr 'ra> 16 And not as it mas by one that sinned, so is the gift : for the judgment mas by one to condemnation ; but the free gift is of many offences unto justification. 17 For if by one man's offence death reigned by one ; much more they which receive abundance... | |
 | Temple Chevallier - 1826 - 460 sider
...which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is the gift : for the judgment was by one to condemnation ; but the free gift is of many offences unto justification."' The harmony thus subsisting between the fall and the redemption of man arose not without... | |
 | John Owen - 1826 - 608 sider
...which is by one man Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is the gift ; for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one, much more they which receive abundance... | |
 | Temple Chevallier - 1826 - 460 sider
...which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation; but the free gift is of many offences unto justification.'^ • The harmony thus subsisting between the fall and the redemption of man arose not... | |
 | William Bruce - 1826 - 466 sider
...which is thus expressed in the 16th and 17th verses. " Not as it was by one that sinned (or one sin) so is the gift: for the judgment was by one to condemnation; but the free gift is, of many offences to justification (or forgiveness:) for if by one man's offence death reigned by one; much more they... | |
 | William Bruce - 1826 - 464 sider
...which is thus expressed in the 16th and 17th verses. " Not as it was by one that sinned (or one sin) so is the gift : for the judgment was by one to condemnation; but the free gift is, of many offences to justification (or forgiveness :) for if by one man's offence death reigned by one; much more they... | |
 | Elijah Bailey - 1826 - 364 sider
...declaration of the apostle in the 1 6th verse — " And not as it was by one that sinned, so is the gift,for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences xinto justification of life." It will here be remarked, by the attentive reader, that the apostle informs... | |
 | 1827 - 512 sider
...which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as if was by one that sinned, so is the gift. For the judgment was by one to condemnation ; but the free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one, much more they which receive abundance... | |
| |
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. 
