 | 1807 - 570 sider
...while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 1 .5 So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 16 ^f Then the eleven disciples went away... | |
 | 1808 - 504 sider
...him while we were asleep. And if this come to the governor's ears, we will appease him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught. And this is the 15 current report among the Jews even at this clay. 16 Now the eleven disciples went to Galilee,... | |
 | Beilby Porteus - 1808 - 162 sider
...him away while we slept ; and if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported among the Jews unto this day."* Such is the relation of this wonderful... | |
 | 1808 - 80 sider
...him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Mark xvi! 10, 11. Lukexxiv. 9-11. Johnxx.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...we slept. u And if this 1 come to the governor's ears, we will persuade him, and r secure you. ' 15 So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 16 Then the eleven disciples went away into... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sider
...slept.' And if this be heard of by the governor, we will prevail on him, 15 and render you secure." So they took the money, and did as they were taught : and this report is spread abroad among the Jews until this day. 16 Afterward the eleven disciples went into... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sider
...him away while we blept ; and ii this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 2018 fohn Mar. Sect. 154. Magdalene and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this clay. Mary Magdalene came and told the disciples... | |
 | 1809 - 670 sider
...slept.' And if this be heard of by the governor, we will prevail on him, 1 5 and render you secure." So they took the money, and did as they were taught : and this report is spread abroad among the Jews until this day. 16 Afterward the eleven disciples went into... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...away while we slept. 14 And if this come to the governor'sears,we willpersuadehim, and secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. PAUL. 1 COR. CHAP. XV. § 150. havmgbtenseen... | |
| |
So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 
