 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 sider
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...lay his goatish disposition to the charge of a star! (126'34) Now the ubiquitous animal note is sounded: My father compounded with my mother under the dragon's... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 340 sider
...stars; as if we were villains on necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers...influence; and all that we are evil in, by a divine 11o thrusting on. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 sider
...things happening of late. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star. My father compounded with my...under the Dragon's Tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am, had the... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 sider
...compulsion, knaves, thieves, and treacherers by spiritual predominance, drunkards, liars, and adulterers 100 by an enforced obedience of planetary influence; and...man to lay his goatish disposition to the charge of stars. My father 68 sir] <). sirrah F 68 ay,] 1 Q; I, Q2; He F; Ay, Cam. '6« lord. If] L. If FV Lord,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 sider
...by spherical predominance, drunkards, liars and adulterers by an enforced obedience of planetary 120 influence, and all that we are evil in by a divine...of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my mother under the Dragon's tail, and my nativity... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 sider
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...An admirable evasion of whoremaster man, to lay his guatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my mother under the Dragon's... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 sider
...knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers by an enforc'd obedience of planetary influence; and all that we...under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa major; so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am had the... | |
 | Sir Robert Wilson - 2003 - 320 sider
...stars, as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers...all that we are evil in, by a divine thrusting on. King Lear CHAPTER THREE The Greeks From harmony from heavenly harmony This universal frame began: .... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 sider
...tis like a weasel. (Toke.) Or like a whale. (Both nod.) What a piece of work is a man, man ... and admirable evasion of whoremaster man to lay his goatish...under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows, I am rough and lecherous.... Fut! Man delights not me, man. (Puppet... | |
 | Jean-Marie Pradier - 2000 - 356 sider
...as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance ; drunkards, liars and adulterers,...his goatish disposition to the charge of a star!» (Act I, sc. 11) par elle s'accomplissent entre les hommes et les femmes les accouplements, mariages... | |
| |
... we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... 
