 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...them, why stand yv here all the diiy idle I 7 They say unto him, Because no man hath hired us. H« saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right that shall ye receive. 8 So when even was come, the Lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sider
...likewise. And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him,...of the) vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. And when they came that... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sider
...it. cause no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and what9 soever is right, that shall ye receive. So when even was...lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last unto 10 the first. And when they came who... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sider
...iihawise. And about the eleventh hots Ire went out, and found others standing, and he »id unto them, Why stand ye here all the day idle ? They say unto him, Because no man hath hired us. He sailli unto them, Go yc also into the vineyard ; and whatsoever 11 right, that shall ye receive. So,... | |
 | 1814 - 570 sider
...And they went their way. 5 Again he went out about the sixth6 and ninth e hour, and did likewise. >" They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye a Iso into the vineyard, and whatsoever is right, that shall ye reeeive. 6 And about the eleventh hour... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 622 sider
...And about the eleventh hour he vent out, and found others standing idle; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? They say unto him,...Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye aho into the vineyard , and whatsoever it right, tliat shall yf. receive. AND is this after the manner... | |
 | Richard Warner - 1816 - 406 sider
...standing idle, and " saith unto them, Why stand ye here all " the day idle ? They say unto him, Be" cause no man hath hired us.. He saith " unto them, Go ye...and whatsoever is right, that shall ye " receive." The last revelation, and the only one which will now be made, of GOD'S will to mankind, was the coming... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sider
...out, and found others standing idle, and saith unto them, " Why " stand ye here all the day idle ?" 7. They say unto him, " Because " no man hath hired us." He saith unto them, " Go ye also " into the vineyard ; and what" soever is right, that shall ye 8. " receive." So when even was come, the lord... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sider
...went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He...; and whatsoever is right, that shall ye receive. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give... | |
 | 1817 - 680 sider
...And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing2, and saith 7 unto them, ' Why stand ye here all the day idle ?' They say unto him,...hired us.' He saith unto them, ' Go ye also into the vineyard ; [and whatsoever is 8 right ye shall receive.'] So when evening was come, the owner of the... | |
| |
They say unto him ; Because no man hath hired us. He saith unto them ; Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 
