 L'âge viril, plus mûr, inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage, Contre les coups du sort songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non...  Calendar - Side 269av University of St. Andrews - 1896Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | C Lombard de Luc - 1858 - 152 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. BûIIiEAtJ. Epigramim adressée à M. Perrault, sur les livres qu'il a faits contre les anciens. D'où... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 sider
...dans le présenl regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas^iour soi, les trésors qu'elle entasse; Marche en tous...desseins d'un pas lent et glacé ; Toujours plaint le présenl et vante le passé ; Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux5 les douceurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 sider
...qu'elle enlasse ; Marche en lous ses desseins d'un pas lenl el glacé ; Toujours plainl le présenl el vante le passé ; Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux5 les douceurs que l'âge lui refuse. Ne failes poinl parler vos acteurs au hasard, Un vieillard... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 468 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. Ne faites point parler vos acteurs au hasard, Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard.... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...pas lent et glacé ; Toujours plaint le présent et Tante le passé ; Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux les douceurs que l'âge... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse : Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux les plaisirs que l'âge lui refuse. Rétif, unyielding, rébellions ; amasse, gathers ; entasse, heaps.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 sider
...l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle entesa, Marche en tous ses desseins d'un pas lent et glacé...Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. Ne faites point parler vos acteurs au hasard , Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard.... | |
 | Académie française - 1865 - 818 sider
...I, 3. fabtue, cher ami, de tou trop d'amitié. J. RACIKE, Andromaquc, III, i. La vieillesse. ...'.. Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme...eux. les douceurs que l'âge lui refuse. BOILEAU, Art poétique, III. Le prélat parla brigue aux honneurs parvenu Ne sut plus qu'abusa- d'au ample revenu.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. Ne faites point parler vos acteurs au hasard , Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard.... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 sider
...songe à se maintenir, Et loin dans le présent regarde l'avenir. La vieillesse chagrine incessamment amasse ; Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle...Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. — BOILBAU, Art poétique. OCTOBER, 1857. Examiner — M. DELILLE. A. Translate into French : —... | |
| |
