 | William Shakespeare - 1844 - 364 sider
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,1 Must give us pause. There 's the respect,8 That makes calamity of so long life ; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely The pangs of despised love, the law's... | |
 | General reciter - 1845 - 348 sider
...a sleep, to say we end The heart-ache, and a thousand natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ?—...pause ; there's the respect, That makes calamity of so long life : The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 sider
...rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,2 Must give us pause : — there's the respect That...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 sider
...Fo'r/ in that sleep of deAath/ wha't dreams may co'me, (When we have shuffled o'ff this mor'tal-coil,) Must giv'e us pa'use. — There's the respect/ That...so long li'fe : For wh'o/ would bear the whi'ps and scorns of the tim'e, The oppr'essor's wro'ng, the prou'd-man's co'ntumely, The pan'gs of despis'ed-love,... | |
 | William Chambers, Robert Chambers - 1846 - 934 sider
...thousand natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die — to sleep ; To sleep ! — perchance to dream ! — ay,...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 sider
...that there might be something "more" in death, makes the prospect of death problematic: To die, to sleep; To sleep, perchance to dream — ay, there's...— there's the respect That makes calamity of so long life. (3.1.64-69) If death were nothingness, a dreamless sleep, then it would be an unqualified... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 sider
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil1 Must give us pause — there's the respect2 That makes calamity of so long life.' For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 sider
...of death, what dreames may come, When we haue shuffel'd off this mortall coile, Must giue us pawse. There's the respect That makes Calamity of so long life: For who would beare the Whips and Scornes of time, The Oppressors wrong, the poore mans Contumely, The pangs of dispriz'd... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 sider
...thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep To sleep - perchance to dream. Ay, there's the...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 sider
...ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come, 284 When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause — there's the...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the law's... | |
| |
To die, to sleep; To sleep: perchance to dream; ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life... 
