 | 1857 - 866 sider
...of Mahomedans alone. The Pagan and the Mussulman are equally in his presence. Distinction of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still He... | |
 | 1858 - 492 sider
...of Mohammedans alone. The Pagan and the Mussulman are equal in his presence; distinctions of color are of his ordination. It is he who gives existence....is in his name that the voice calls to prayer ; in our house of images the bell is shaken : still he is the object of our adoration. To vilify, therefore,... | |
 | 1858 - 544 sider
...of Mohammedans alone. The Pagan and the Mussulman are equal in his presence ; distinctions of color are of his ordination. It is he who gives existence....temples it is in his name that the voice calls to prayer J in our house of images the bell is shaken : still he is the object of our adoration. To vilify, therefore,... | |
 | Francis Day - 1863 - 636 sider
...God " of all mankind, not the God of the Mahomedans alone. The Pagan " and the Mussulman are equally in his presence : distinctions of " colour are of...ordination : it is he who gives existence. In your " Temple to his name the voice is raised in prayer : in the house of "images where the bell is shaken,... | |
 | Francis Day - 1863 - 646 sider
...The Pagan -• and the Mussalmau arc equally in his presence : distinctions of HINDU CASTES. 297 " colour are of his ordination : it is he who gives existence. In your " Temple to his name the voice is raised in prayer : in the house of " images where the bell is shaken,... | |
 | Sir Edward Robert Sullivan - 1866 - 558 sider
...God is the God of all mankind, not the God of the Mahommedans BOOK alone ! The Pagan and Mussulman are equal in his presence ; ^ "• ^ distinctions of colour are of his ordination ; it is he who AD 1658 gives existence ; in your temples, to his name, is raised a to J /07. praYer . ma nouse of... | |
 | James Tod - 1873 - 776 sider
...the God of " all mankind, not the God of Mahomedans alone. The Pagan and the Mussul'' man are equally in his presence. Distinctions of colour are of his...'' It is he who gives existence. In your temples, to his name the voice is raised '' in prayer; in a house of images, where the bell is shaken, still... | |
 | 1873 - 588 sider
...Mahommedans alone. The pagan and the Mussulman are equal in His presence. Distinctions of colour (caste ?) are of His ordination. It is He who gives existence. In your temples to His name the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still He... | |
 | George Bruce Malleson - 1875 - 468 sider
...instructed that God is the God of all mankind, not the God of Mahomedans alone. The Pagan and the Mussulman are equal in his presence. Distinctions of colour...ordination. It is he who gives existence. In your temples to his name the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still he... | |
 | George Bruce Malleson - 1875 - 494 sider
...instructed that God is the God of all mankind, not the God of Mahomedans alone. The Pagan and the Mussulman are equal in his presence. Distinctions of colour...ordination. It is he who gives existence. In your temples to his name the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still he... | |
| |
If your majesty places any faith in those books, by distinction called divine, you will there be instructed that God is the God of all mankind, not the God of Mahomedans alone. 
