 It is hereby declared that the stipulations of the present treaty are not to be understood as applying to the navigation and carrying trade between one port and another situated in the States of either contracting party, such navigation and trade being...  Ellis's British Tariff for ... - Side 531845Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 sider
...of commerce be exported in vessels of the one party or in vessels of the other party. ARTICLE VII. It is hereby declared that the stipulations of the...to be understood as applying to the navigation and coasting trade between one port and another, situated in the territories of either contracting party,... | |
 | 1905 - 1216 sider
...at the same time return to the importer any duty which the importer may have paid upon such goods. X. It is hereby declared that the stipulations of...situated in the dominions of either Contracting Party; such navigation and trade being reserved exclusively to national vessels. Vessels of either country... | |
 | 1913 - 142 sider
...contained the following provision : IV. The stipulations of the present treaty shall not be considered ns applying to the navigation and carrying trade between...one port and another situated in the dominions of one contracting party by the vessels of the other, as far as regards passengers, commoditles, and articles... | |
 | Kommission für Neuere Geschichte Österreichs - 1913 - 842 sider
...ce genre de transports etant reserv6 aux bätimens nationaux. X. The present treaty does not include the navigation and carrying trade between one port and another situated in the dominions of one contracting party by the vessels of the other, äs far äs regards the carrying of passengers,... | |
 | 1913 - 144 sider
...on Peruvian vessels than shall be payable in the same ports by vessels of the United States. * * * It Is hereby declared that the stipulations of the present treaty are not understood as applying to the navigation and coasting trade between one port and another situated in... | |
 | Henry Hajnal - 1920 - 184 sider
...and privileges of trading with the said Possessions. Article X. The present Treaty does not include the Navigation and carrying trade between one Port and another situated in the Dominions of one Contracting Party, by the Vessels of the other, as far as regards the carrying of passengers, commodities,... | |
 | United States - 1968 - 1164 sider
...accounts, shall be made without the legal order of a competent tribunal or judge. The provisions of this treaty are not to be understood as applying to the navigation and coasting trade between one port and another situated in the territory of either of the contracting... | |
 | United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs - 1978 - 138 sider
...in hullcurt, which shall not be equally imposed in the like cases o» national vessels. ARTICLE V. It is hereby declared, that the stipulations of the...trade between one port and another situated in the States of either contracting party, such navigation and trade being reserved exclusively to national... | |
 | William Courtney, John William Auld - 1995 - 400 sider
...be there allowable on Portuguese ships exporting such goods, or on such goods exported in Portuguese ships. ARTICLE X. It is hereby declared, that the...such navigation and trade should, in those dominions, be,reserved by law exclusively to national vessels. Vessels of either country shall, however, be permitted... | |
 | 1845 - 1256 sider
...the respective countries. ARTICLE IV. The stipulations of the present treaty shall not be considered as applying to the navigation and carrying trade between...one port and another, situated in the dominions of one contracting party, by the vessels of the other, as far as regards passengers, commodities, and... | |
| |
