 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 470 sider
...n'est rien ; ils sont , comme nous sommes Véritablement hommes , Et meurent comme nous. Ont-ils rendu l'esprit ; ce n'est plus que poussière Que cette...fière , Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers ; El dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaine! Font encore les vaines , IIs sont mangés... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 sider
...irréprochable. Voyez cette belle paraphrase d'un psaume sur la grandeur périssable des rois. Ont-ils rendu l'esprit ? ce n'est plus que poussière Que cette...étonnait l'univers; Et dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines , Font encore les vaines, Ils sont rongés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 sider
...cette belle paraphrase sur la grandeur périssable des rois : Ont-ils rendu l'esprit , ce n'est pins que poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière, Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'univers; Et dans ces grands tombeaux on leurs âmes hautaines Font encore les vaines, 1... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 sider
...n'est rien : ils sont comme nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous. Ont-ils rendu l'esprit ? Ce n'est plus que poussière. Que cette...l'univers, Et dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaines, Font encore les vaines ; Ils sont mangés des vers. Là se perdent les noms de maîtres... | |
 | François de Malherbe - 1822 - 512 sider
...n'est rien ; ils sont, comme nous sommes Véritablement hommes, Et meurent comme nous. Ont-ils rendu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté...si pompeuse et si fière Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'univers ; Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Là se perdent ces noms de... | |
 | Charles Batteux - 1824 - 362 sider
...poëtes lyriques en ont su faire : Ont-ils rendu l'esprit : ce n'est plus que puussièi ,• Que celte majesté si pompeuse et si fière Dont l'éclat orgueilleux...l'univers ; Et, dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines font encore les vaines , Ils sont mangés des vers. Malherbe. Et Rousseau : Conti n'est... | |
 | 1825 - 462 sider
...'est rien, ils sont ce que nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous. Ont-ils rendu l'esprit? ce n'est plus que poussière Que cette majesté...étonnait l'univers; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont rongés des vers. Là, se perdent ces noms de maîtres... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 sider
...cette belle paraphrase d'un psaume sur la grandeur périssable des rois : Ont-ils rendu l'esprit ? oc n'est plus que poussière Que cette majesté si pompeuse...l'univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines Font encore les vaines , Ils sont rongés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres... | |
 | François de Malherbe - 1825 - 418 sider
...renfermer, pour se renfermer. IVtrarquc a dit de même muover pour muoversi. ( MES. ) Ont-ils rendu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté...si pompeuse et si fière Dont l'éclat orgueilleux étonne l'univers ' ; Et , dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines 2 Font encore les vaines... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 404 sider
...irréprochable. Voyez cette belle paraphrase d'un psaume sur la grandeur périssable des rois. Ont-ils rendu l'esprit? ce n'est plus que poussière Que cette majesté...étonnait l'univers; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines , Ils sont rongés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres... | |
| |
D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre; Comme ils n'ont plus de sceptre , ils n'ont plus de... 
