 | John Carroll Brown - 2005 - 488 sider
...Version. (Matt. 1 1 :23-24) And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades; for if the mighty works which were done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say to you that it shall be more tolerable for... | |
 | Bill Johnson - 2003 - 190 sider
...judgment than for you. And you Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades; for if the mighty works which were done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say to you that it shall be more tolerable for... | |
 | Rick Visneau - 2006 - 144 sider
...mighty works were done, because they repented not: "Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida! For if the mighty works, which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Stephen John Spencer - 2006 - 556 sider
...mighty works were done, because they repented not: 21Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | Lou Meza - 2006 - 412 sider
...Gravediggaz, Repentance Day American Rap Artists, 1 994Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Maurice Muhatia Makumba - 2006 - 216 sider
...and is repeated in Luke 10:13: "Alas for you, Chorazin! Alas for you Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes."318 Here the repentance of Tyre and Sidon is linked to the working of the miracles... | |
 | C. Stephen Layman - 2006 - 288 sider
...Biblical passages indicate that God has it, for example, "Woe to you, Bethsaida! for if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago," Luke 10:13 (RSV). But (1) this passage may be taken as a vivid rhetorical device rather than as a literal... | |
 | Ignatius Press - 2006 - 745 sider
...Woes to Unrepentant Cities 13 "Woe to you, Chora'zin! woe to you, Beth-sa'ida! for if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. l4But it shall be more tolerable in the judgment forTyre and Sidon... | |
 | Russell Martin - 2006 - 288 sider
...for that town. [10:13-15] 13 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the deeds of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 But at the judgement it will be more tolerable for Tyre and Sidon... | |
 | Brian Han Gregg - 2006 - 346 sider
...e'aTai ev tfl 1 f| aoi. a. b. Kpiaei Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago [sitting] in sackcloth and ashes. But it will be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
