 Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina. quid rides? mutato nomine de te fabula narratur: congestis undique saccis 70 indormis inhians et tamquam parcere sacriä cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis.  Q. Horatii Flacci opera omnia - Side 125av Quintus Horatius Flaccus - 1848 - 560 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Horace - 1818 - 410 sider
...à sou tour dédaignait les suffrages : Ils me sifflent , dil-il . mais , malgré leurs outrages , Ipse domi , simul ac nummos contemplor in arca. Tantalus...sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides ? mutato nomme - de te Fabula narratur. Congestis undique saccis 70 Indormis iubians . et tanquam parcere sac... | |
 | Horace - 1819 - 310 sider
...Ipse domi, simul ac inmunos contempler in arca." Tantalus à labris sitiens fugientia captât Fhmiina. Quid rides ? Mutato nomine, de te Fabula narratur. Congestis undique saccis 70 Indormis inhians, et tanquam parcere sacris Cogeris, aut pictis tanquam gaudere tabellis. Kescis quo valeat nummus, quern... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 618 sider
...l'usage? Les treize vers supprimés sont une traduction alongée de ceux-ci d'Horace : Tantalus à labris sitiens fugientia captat Flumina Quid rides?...nomine, de te Fabula narratur. Congestis undique saccis Indormis inhians, et tanquam parcere sacris Cogeris , aut pictis tanquam gaudere tabellis. Nescis que... | |
 | Horace - 1821 - 438 sider
...id facit : ut quidam memoratur Athenis Sordidus ac dives, populi contemnere voces 65 Sic solitus : Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. Tantalus à labris sitiens fugientia captât Flumina. Quid rides ? mutato nomine, de te Fabula... | |
 | Horace - 1824 - 362 sider
...Quatenus id facit : ut quidam memoratur Athenis Sordidus ac dives, populi contemnere voces Sic solitus : Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides ? mutato nomine, de te Fabula... | |
 | John Newton, Richard Cecil - 1824 - 738 sider
...some base designs. But we have reason to bear their reproaches with patience. Could the miser say, Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. Well then may the believer say, Let them laugh, let them rage; let them, if they please, point... | |
 | Horace - 1825 - 444 sider
...id facit ; ut quidam memoratur Atbenis Sordidus ac dives, populi contemnere voces 65 Sic solitus : Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina : quid rides ? mutato nomine, de te Fabula... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1825 - 618 sider
...nuramos contemplar in arca. Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina : quid rides ? imítalo nomine, de te Fabula narratur : congestis undique saccis 70 Indormis inhians, et tanquara parcere sacris Cogeris, aut pictis tanquam gaudere tabellis. Nescis quo valeat nummus? quern... | |
 | Horace - 1828 - 760 sider
...plaudo Ipse domi, simular mínimos contempler in arca. Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina: quid rides? mutato nomine de te Fabula narratur: congestis undique saccis 70 v. 56. ex hoc, ante pedes manante. Eo fit cett. sensus : Iiinc fit, ut ¡i, qui parro fonte non content!,... | |
 | Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield - 1828 - 270 sider
...is never to be regained. He lived afterwards in retirement, with the somfort-Qf .Horace's miser: " Populus me sibilat ; at mihi plaudo • , Ipse domi, simul ac nummos contemplor m ^ I may, perhaps, be suspected to have given too strong a colouring to some features of this portrait;... | |
| |
