| Anna Cabot Lowell - 1855 - 452 sider
...These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEROSO. — Milton. HENCE, vain, deluding joys, The brood of folly, without father bred ! How little you bestead, IL PENSEROSO. Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick... | |
| John Milton - 1855 - 564 sider
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thes I mean to live. lL PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of Folly without father bred ! How little you bested, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with... | |
| Joseph William Jenks - 1856 - 578 sider
...Eurydice. These cU lights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. "IL PENSEROSO." НЕУСЕ, vain deluding Joys, The brood of Folly, without father bred, How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with... | |
| Joseph Payne - 1856 - 518 sider
...Eurydice. These delights, if thou canst give, Mirth, with thee I mean to hve. IL PENSEROSO.1 HENCE, vain deluding joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bestead,2 Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with... | |
| English poetry - 1857 - 334 sider
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. MILTON. IL PENSEEOSO. HENCE, vain deluding Joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bested, Or fill the fixed mind with all your toys ! Dwell in some idle brain, And fancies fond with... | |
| 1909 - 502 sider
...Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEROSO (1633) HENCE, vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred! How little you bested, Or fill the fixed mind with all your toys I Dwell in some idle brain, And fancies fond with... | |
| Albert Ramsdell Gurney - 86 sider
...her; to GIRL.) She doesn't memorize Milton. - . . GRANDMOTHER. (Reciting as she walks out.) "Hence! Vain deluding joys, The brood of folly, without father bred ! How little you bested. Or fill the fixed mind with all your toys! Dwell in some idle brain . . ." (She is out by now.... | |
| Birmingham central literary assoc - 1879 - 456 sider
...of mirth is worthless, and its contrasted pleasures. First, cries " the pensive man :" — " Hence, vain deluding Joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bested, Or fill the fixed mind with all your toys!" But how far this grand puritan poet was from proscribing... | |
| Peter C. Herman - 1996 - 294 sider
...II Penseroso, he too rejects a form of imagination. His banishment of L'Allegrain frivolity ("Hence vain deluding joys, / The brood of folly without father bred, / How little you bested, / Or fill the fixed mind with all your toys; / Dwell in some idle brain" [1-4]) employs all... | |
| Detlev Gohrbandt - 1998 - 320 sider
...der Melancholie hinführen, mit großer Skepsis aufnehme, ja geneigt bin, sie zurückzuweisen: Hence vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred, How little you bestead, Or fill the fixed mind with all your toys; (Milton 1971, 140, l-*) Genauso kann ich als aufrichtiger... | |
| |