 | United States - 1870 - 26 sider
...years from the day of the exchange of the ratifications thereof, and further until the end of one year after either of the high contracting parties shall...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of... | |
 | United States. Department of State - 1870 - 436 sider
...months' previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either of the...high contracting parties shall have given notice to the other of such intention. , No. III. EXTRACTS FROM STATUTES OF THE UNITED STATES REFERRED TO IN... | |
 | United States. Department of State - 1873 - 774 sider
...from the date at which they may come iuto operation, and further, until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice... | |
 | United States - 1919 - 602 sider
...two years, or sooner if possible. The present Convention shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any tune. And it is hereby... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1920 - 284 sider
...two years, or sooner if possible. The present convention shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And It is hereby... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1920 - 270 sider
...two years, or sooner if possible. The present convention shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
 | Czechoslovak Republic. Národní shromáždění. Senát - 1925 - 812 sider
...day after the day of the exchange of ratifications and remain in force until the expiration of six months after either of the Hig-h Contracting Parties...the other of its intention to terminate the same, and no longer. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and... | |
 | Alabama. Department of Insurance - 1920 - 486 sider
...force and effect until it shall have been terminated by mutual agreement or until either party shall have given notice to the other of its intention to terminate the same. In this event, the party desiring to terminate the contract shall give to the other party at least... | |
 | California. State Board of Control - 1920 - 240 sider
...or until the expiration of six months from the date on which either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty. Termination. In case neither of the contracting parties shall have given notice to the other... | |
 | Ulysses Sigel Webb - 1921 - 86 sider
...or until the expiration of six months from the date on which either of the Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty. In case neither of the Contracting Parties shall have given notice to the other six months... | |
| |
The present treaty shall remain in force for the term of ten years from the day of the exchange of the ratifications thereof, and further until the end of one year after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its... 
