| William Shakespeare - 1770 - 956 sider
...ii tnU. o'erdoing Termagant^ it out-herods Htrod\ pray you avoid Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither ; but let your own difcretion...the word, the word to the aftion, with this fpecial obfervance that you ' o'erftep not the modefty of nature ; for any thing fo u overdone is from the... | |
| William Shakespeare - 1773 - 630 sider
...o'er-doing 5 Termagant; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither -, but let your own difcretion...tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance, that you o'er-ftep not the modefty of nature ; for any thing... | |
| William Shakespeare - 1780 - 288 sider
...for o'er-doing Termagant; jt crat-herods Herod; pray you avoid it. Play. I warrant your honour. Ham, Be not too tame neither ; but let your own difcretion be your tutor : fuit the action to the word, the word to the action, with this fpeeial obfervance, that you o'erftep... | |
| William Enfield - 1785 - 460 sider
...but inexplicable dumb fhews and neife : I could have fuch a fellow whipp'd for o'erdoing termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. BE not too...tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action, with this fpecial obfervance, that you o'erftep not the modefty of nature : for any thing fo... | |
| Sir Richard Steele - 1786 - 516 sider
...dumb " dumb fliews *, and noife : I would have fuck <ca fellow whipp'd for o'er-doing TERMA" GANTf ; it out-herods HEROD } : pray you, *' avoid it. Be...neither, but let " your own difcretion be your tutor : fuit the '* action to the word, the word to the aftion ; '* with this fpecial obfervance, that you... | |
| William Shakespeare - 1788 - 522 sider
...avoid it. i Play. I warrant your honour. 217 Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the aftion to the word, the word to the aftion ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : For, any thing so over-done is from... | |
| William Scott - 1789 - 416 sider
...moft part) are capable of nothing but inexplicable dumb fhows and nolle. Pray, you avoid it. Be iipt too tame neither : but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpocial obfervante, that you o'erflep not the... | |
| William Shakespeare - 1790 - 666 sider
...array, «• Dukys with dentys I dryve into the dych J « My dedji b« ful dowty demyd be day," Hem. Be not too tame neither, but let your own difcretion be your tutor : fuit the adion to the word, the word to the aftion ; with this fpecial obfervance, that vou o'er-ftcp... | |
| 1797 - 522 sider
...groundlings ; who (for the moll part) are capable of nothing, but inexplicable dumb fhcurs and noife. Pray you, avoid it. Be not too tame neither : but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance, that you o'erftep not the... | |
| Vicesimus Knox - 1797 - 516 sider
...groundlings ; who (for the molt part) are capable of nothing, but inexplicable dumb (hews and noife. Pray you, avoid it. Be not too tame neither : but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance, that you o'erftep not the... | |
| |