 | Monica R. Gale - 2000 - 339 sider
...because I teach matters of great moment and hasten to free the mind from the tight bonds of religion. Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, pergentis Italas hominum quae clara clueret. DRN i.ii7-i9 As our own Ennius sang, he who first... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1896 - 854 sider
...intereat nobiscurn morte dirempta, 115 an tenebras Orci visat vastasque lanmas^ an peoudfs alias dwinitus insinuet se } Ennius ut noster cecinit^ qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per yentes Italas hominum quae clara clueret; «o etsi praeterea tarnen esse Acherusia templa... | |
 | Theodor Mommsen - 2006 - 819 sider
...no anda descaminado cuando, basándose en ello, dice que su verso es como la continuación de lo que Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno, Detulit ex Helicone perenni fronde coronam Per gentes Italas hominum auae clara clueret. Nos cantó Ennio, el hombre que primero nos trajo... | |
 | 172 sider
...insinuetur, Et simul intereat nobiscum, morte dirempta. An tenebras Orci uisat uastasque lacunas, 115 An pecudes alias diuinitus insinuet se, Ennius ut noster...qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentis Italas hominum quae clara clueret; Etsi praeterea tamen esse Acherusia templa 120... | |
 | Titus Lucretius Carus, Algernon Paul Sinker - 1967 - 180 sider
...intereat nobiscum morte dirempta 115 an tenebras Orci visat vastasque lacunas an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret; 120 etsi praeterea tamen esse Acherusia templa... | |
 | Titus Lucretius Carus, A. P. Sinker - 1937 - 180 sider
...intereat nobiscum morte dirempta 115 an tenebras Orci visat vastasque lacunas an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret ; 120 etsi praeterea tamen esse Acherusia templa... | |
 | W. HARTEL / K. SCHENKL - 1882 - 1006 sider
...die von der t£f ,',*/,/«t/tp/s' begleitete troch. Caesar massgebend und leitend ist: Lucret. I. 118 (Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno) detulit ex Helicone | perenni fronde coionam. u, 1078 unica quae gignatur | et unica solaque crescat. IV, 1068 ulcus enira vivescit | et... | |
| |
Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret... 
