 | A. J. Theys - 1896 - 292 pagina’s
...vous regardez le monde. Double virginité ! corps où rien n'est immonde, Ame où rien n'est impur I II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés. Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune... | |
 | Gabriel Compayré - 1896 - 424 pagina’s
...aduté par les mères ; les poètes ont chanté ses louanges et cétébré la grâce de son sourire : II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire. Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés... I Les peintres ont représenté avec complaisance son petit corps roso... | |
 | Louis Lacombe - 1896 - 494 pagina’s
...des pleurs, rien de plus. Dans un autre genre, l'auteur des Feuilles d'Automne écrivait naguère : II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie ; Oflrant de toutes parts sa jeune... | |
 | Gabriel Compayré - 1896 - 326 pagina’s
...caressed, and flattered by mothers; poets have sung his praises, and have extolled the grace of his smile : II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaises ! Painters have depicted with great complacency his little pink, well-rounded... | |
 | Gabriel Compayré - 1896 - 538 pagina’s
...mothers; poets have sung his praises, and have extolled the grace of his smile : II est si beau, 1'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaises ! Painters have depicted with great complacency his little pink, well-rounded... | |
 | Raymond Thamin - 1897 - 698 pagina’s
...DE SAUSSURE. L'Éducation progressive, 1. Il, cli. ni. 1. Cf. les vers célèbres de Victor Hugo : II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Olfnint de toutes parts sa jeune... | |
 | Larive et Fleury - 1897 - 244 pagina’s
...et nous éclaire: On rit, on se récrée, on l'appelle, et sa mère Tremble à le voir marcher. Il est si beau l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune... | |
 | 1899 - 802 pagina’s
...fille, et je fais pour moi-même un petit paquet de nuit. — MADAME ROLAND. 3. Translate — («) II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune... | |
 | Arthur Graves Canfield - 1899 - 430 pagina’s
...regardez le monde. Double virginité ! corps où rien n'est immonde, Ame où rien n'est impur ! Il est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune... | |
 | Gaston Vuillier - 1900 - 426 pagina’s
...sur les fleurs, le sourire donne au visage un attrait nouveau, une fraîcheur plus grande encore : II est si beau, l'enfant, avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie. Offrant de toutes parts sa jeune... | |
| |
Il est si beau , l'enfant, avec son doux sourire , Sa douce bonne foi , sa voix qui veut tout dire , Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie , Offrant de toutes parts sa jeune âme à la vie Et sa bouche aux baisers ! Seigneur! 
