 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1946 - 1472 sider
...of all navigable bound ary waters shall for ever continue free and open for the purposes of commerci to the Inhabitants and to the ships, vessels, and...laws and regulations of either country, within its on'i territory, not inconsistent with such privilege of free navigation, and applying equally and without... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 442 sider
...inconsistent with such privilege of free navigation. Majesty and to the citizens of the United States, subject to any laws and regulations of either country within...inconsistent with such privilege of free navigation. ARTICLE XXVII. The Government of Her Britannic Majesty engages to urge upon the Government of the Dominion... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 956 sider
...commerce to the subjects of her Britannic Majesty and to the citizens of the United States, subject to auy laws and regulations of either country within its...inconsistent with such privilege of free navigation. ARTICLE XXVII. The government of Her Britannic Majesty engages to urge upon the government of the Dominion... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1947 - 640 sider
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1947 - 642 sider
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1950 - 610 sider
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1950 - 622 sider
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1952 - 248 sider
...shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the vessels of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations of either country not inconsistent with such privilege of free navigation and equality of treatment (art. II). Is is... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1953 - 218 sider
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.... | |
| |
The high contracting parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of -commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however,... 
