 | Thomas Cogan - 1812 - 520 sider
...covenant with the house of Israel, and with the house of J-uAah ; not according to the covenant that I made with their fathers, in the. day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt;. which my covenant they brake, although I was an husband to them,... | |
 | Thomas Baldwin - 1812 - 370 sider
...34, Behold the days come, faith the Lord, that I will make a new covenant with the houfe of Ifrael, and with the houfe of Judah ; not according to the covenant that I made with your fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt;—But... | |
 | John Bellamy - 1813 - 458 sider
...come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah, NOT according to the covenant that I made...fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, but this shall be the Covenant that I will make with the house... | |
 | John Murray - 1813 - 438 sider
...s come, saith the Loan, that I will make anew covenant with the house of Israel, and with the house of Judah : " Not according to the covenant, that I...fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt ; which my covenant they brake, although I was an husband unto... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 sider
...days come, saith thcLord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah; not according to the covenant that I made, with their fathers, in the day that I took the.ru by thfr hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although... | |
 | George Bethune English - 1813 - 220 sider
...Lord, that I will make a new covenant with the house of Judah. Not according to the covenant which I made with their Fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, (which my covenant they brake, although I was an husband unto... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - 340 sider
...make a new covenant with the house of Israel, — not according to the [CONDITIONAL] covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which my covenant they broke: — but this shall be the covenant... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 sider
...come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made...fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt (which my covenant they brake, although I was an Husband unto them,... | |
 | Edward Everett - 1814 - 522 sider
...land of Egypt, because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. with their fathers, in the day that I took them by the hand, to bring them out of the land of Egypt, which my covenant they brake, though I was a husband unto them,... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 606 sider
...come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made...fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband to them,... | |
| |
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah : Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the... 
