 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1839 - 108 sider
...What accusation bring ye against this man ? Ib. They answered, with their accustomed haughtiness : If he were not a malefactor we would not have delivered him up to thee. John xviii. 30. They wished to have it understood, that, being a question of blasphemy, it... | |
 | 1840 - 644 sider
...7. 14. /.«• 9. 9. Lu. 12. 14. 2l'. Ro. 14. 17. Col. 1. 13. 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | David Thomas K. Drummond - 1841 - 404 sider
...them, and asked them, " What accusation bring ye against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor we would not have delivered him up unto thee." It would appear that the first accusation which they made against him was one by which they hoped at... | |
 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 sider
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 sider
...them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 sider
...to them and said : What accusation bring you against this man ? They answered and said to him : If he were not a malefactor we would not have delivered him up to thee. Pilate then said to them : Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | Mortimer Blake - 1844 - 268 sider
..." What accusation bring ye against this man ? " * They 'reply with characteristic haughtiness, " If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee." Now out of your own mouths be ye adjudged of falsehood, ye Scribes and Pharisees, hypocrites ! They... | |
 | Henry Jones Ripley - 1844 - 590 sider
...them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | William Burkitt - 1844 - 744 sider
...them. and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered and said unto him, If Saviour : he took him • up, and carried his body through the air, fro Observe here, 1. How Pilate humours these Jews in their superstition. They scruple to go into the judgment-hall... | |
 | David Friedrich Strauss - 1844 - 416 sider
...the Jews what accusation they brought against him (xviii. 19), on which they arrogantly replied, " If he were not a malefactor we would not have delivered him up to you." This was language more calculated to irritate the Roman governor than, to obtain a prompt... | |
| |
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 
