 | 1974 - 140 sider
...similarly M. So'so, Saeharja 9-14 (WMANT 34, 1969), p. 175. A similar passage is found in Hab. iii 3 : God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran....covered the heavens, and the earth was full of his praise. The verb here is in the imperfect tense (N1a'), but the geographic location is the same as... | |
 | 1974 - 140 sider
...similarly M. SCEBO, Sacbarja 9-14 (WMANT 34, 1969), p. 175. A similar passage is found in Hab. iii 3: God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran....covered the heavens, and the earth was full of his praise. The verb here is in the imperfect tense (MIS' 1 ), but the geographic location is the same... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - 644 sider
...Yahweh dwells in his holy temple (hekdl. 2:20). In the concluding hymn, the Holy One comes from Mt. Paran; "his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise" (3:3). Joel twice uses the expression har qodes (2:1; 4:17[3:17]; cf. also Ob. 16-17). He mentions... | |
 | Bernhard Fabian, James E. Force, William Whiston, William Whiston - 458 sider
...make known ; in Wrath remember Mercy. God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Seldh. His Glory covered the Heavens, and the Earth was full of his Praile. And his Brightnefs wasfcs the Light, he had Horns coming out of his Hand, and there was the... | |
 | 1983 - 856 sider
...fiKB-nn TOP qjrp rrnn ^o'ra tn ?. W -TO Tfc ^ ^ia nrn nxn p '' The Rabbis interpret the event when "His glory covered the heavens and the earth was full of His praise" as the giving of the Law at Sinai. Teman and Paran were the sites of Esau's descendant and... | |
 | Peter C. Craigie - 1985 - 270 sider
...midst of the years renew it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. 3God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran....covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah 4His brightness was like the light, rays flashed from his hand; and there he veiled his... | |
 | Israel Regardie, Cris Monnastre - 1970 - 848 sider
...facing Hiero; and takes the Calvary Cross. He returns to his place. Hiero ELOAH came from Teman of EDOM and the Holy One from Mount Paran. His Glory covered the Heavens and the Earth was full of His <141> praise. His brightness was as the Light. He had KARMAIM in His Hands and there was the hiding... | |
 | David Norton - 1993 - 512 sider
...the scene around, they had heen the words of Hahakkuk's song: 'God came from Teman, the Holy One from Paran; his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.' But the desctiption is not of Sinai alone, nor, indeed, of any single scene. It is a picture... | |
 | Chic Cicero, Sandra Tabatha Cicero - 2002 - 794 sider
...the West of the altar facing East. Osiris as Hierophant speaks to you: ELOAH came from Teman of EDOM and the Holy One from Mount Paran. His Glory covered the Heavens and the Earth was full of His praise. His brightness was as the Light. He had KARNAIM in His Hands and there was the hiding of his... | |
 | Martin Kessler - 1997 - 172 sider
...Miskotte's rendering.] "God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah (= worship!) His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. . . . Before him went pestilence, and the fiery ember in his tracks. He stood and measured... | |
| |
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise, and his brightness was as the light. He had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 
