 | 1826 - 1036 sider
...and thy herdmen ; for we tit brethren. 9 Is not the whole land before thee? Separate thyself, 1 pray d M_. thoH depart to the right hand, then I will go to the left. 10 And Lot lifted up his eyes, und beheld... | |
 | 1826 - 450 sider
...before thee ? Separate thyfelf, I pray thee, from me. If thoa wilt take the left hand, then will I go to the right ; or if thou depart to the right hand, then will I go to the left." This plainly implies an acknowledged right in either to occupy whatever ground... | |
 | John O'Driscol - 1827 - 448 sider
...each other, as Abraham did to Lot : " Lo, is not the whole land before thee? Separate thyself, I pray thee, from me : if thou wilt take the left hand, then...depart to the right hand, then I will go to the left" • But when land was no longer plenty, those families, now spread into clans or tribes, would speedily... | |
 | John STEWART (Curate of Sporle.) - 1827 - 416 sider
...once accept whatever part Lot rejects. ' Is not the whole land before thee ? Separate thyself, I pray thee, from me. If thou wilt take the left hand, then...depart to the right hand, then I will go to the left.' And as though this removal was not to transfer Lot beyond his parental regard, he does not suggest... | |
 | 1827 - 842 sider
...brethren. 9 Is not the whole land before thee ? Separate thyself, I pray thee, from me : if thou vilt bis right toot, upon the place 01 the blood of the...trespass-offering. 29 And tlie rest of the oil that u in the pr • 10 H And Lot lifted up his eyes, and beheld all die plain of Jordan, that it was well watered everywhere,... | |
 | Dr. Phillip Goble - 2002 - 1249 sider
...roim and thy roim; for we are achim. | 9 | Is not the kol ha'aretz before thee? Separate thyself, now, from me; if thou wilt take the left hand, then I will...depart to the right hand, then I will go to the left. | 10 | And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Yarden, that it was well "watered everywhere,... | |
 | John C. Dancy - 2001 - 804 sider
...herders; for we are kindred. • Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you take the right hand, then I will go to the left.' • Lot looked about him, and saw that the plain... | |
 | Debbi Cox - 2003 - 250 sider
...herdmen and thy herdmen; for we be brethren. Is not the whole land before thee? separate tihyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then...depart to the right hand, then I will go to the left. And Lot lifted up Ms eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where,... | |
 | Raymond Barber - 2003 - 174 sider
...we be brethren. "Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: ifthou wilt take the left hand, then I will go to the right; or ifthou depart to the right hand, then I will go to the left."—Vss. 8, 9. This is "in honour preferring... | |
 | Ronit Chacham - 2003 - 180 sider
...my herdsmen; for we are kinsmen. Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you take the right hand, then I will go to the left."' In other words, choose your spot, and we'll... | |
| |
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. 
