 | 1819 - 212 sider
..."Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and ara no more worthy to be called thy son." But the father said to his servants, "Bring forth...and they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing-. And he called... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 sider
...•Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.' But the father said to his servants, ' Bring forth...his hand, and shoes on his feet. And bring hither tnt fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sider
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the...feet : and bring hither the fatted calf, and kill t* ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and a... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sider
...the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; 83 and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither...And they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sider
...father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 33 But the father said to his servants, bring forth the...was lost, and is found. And they began to be merry. 34 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh unto the house, he heard music... | |
 | 1874 - 346 sider
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the...eat, and be merry : for this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found." CHAPTER III. OLD FRED'S ANSWER. I left M soon after Fred... | |
 | John Jebb - 1824 - 418 sider
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy Son ! But the Father said to his servants, Bring forth the...eat and be merry. For, this my Son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found !" 1 . But, if the prayer of a returning prodigal be thus... | |
 | Thom Scott - 1824 - 680 sider
...Father I have sinned against hea" ven, and in thy sight, and am no more worthy " to be called thy son. But the father said to his " servants, Bring forth...eat and be merry ; for this my " son was dead and is alive again ; was lost and is " found. And they began to be merry." And is this indeed a representation... | |
 | Hannah Adams - 1824 - 242 sider
...rejoicing father, eager to exhibit proof of his reconciliation to him, and his paternal affection. " He said to his servants, bring forth the best robe, and...us eat and be merry, for this my son was dead, and is alive again j he was lost and is found." The rejoicing parent gives his son the most affectionate... | |
 | William Paley - 1824 - 382 sider
...Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son : but the father said to his servants, Bring forth the...ring on his hand, and shoes on his feet ; and bring here the fatted calf and kill it ; and let us eat and be merry ; for this my son was dead, and is alive... | |
| |
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the best robe and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his... 
