 | Sarah Trimmer - 1817
...iiis lord. It' they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had gin... | |
 | 1818 - 232 sider
...persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they knqw not him that sant me. 2S! If I had not come and spoken unto them, they had not had... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 304 sider
...his lord ; if they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. If I not come and spoken unto them, they had not had sin: but... | |
 | John Clowes - 1819 - 327 sider
...persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my Word, they will also keep your's. 21. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not Him that sent me. £3. If I had not come, and spoken to them, they had not had... | |
 | George Fox - 1821
...remember the words I said unto you, the servant is not greater than his lord, if they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my sayings, they will keep yours also." But now, Christians, you that do persecute, are out of Christ's mind, and power, and command, who saith,... | |
 | James M'Chord - 1822 - 357 sider
...us to expect it. "The servant he has told us is not greater than his Lord. If they have persecuted me they will also persecute you. If they have kept my sayings they will keep your sayings." It must be so, in the nature of things till the world retains no principles and countenances... | |
 | Church of England - 1823 - 32 sider
...Amen. Yn Ue yr Epistel. Dat. vu. 2. persecute you ; if they .have kept my saying, they will keep your's also. But all these things will they do unto you for my Name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 sider
...and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others." John, ch. xv. vers. 21, 22 : " But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin... | |
 | Episcopal Church - 1824
...have persecuted me, they will also persecute you i if they tiave kept my saying, they will keep your's also. But all these things will they do unto you for my Name's sake, hecanse they know not , him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had... | |
 | George Stanley Faber - 1824
...xxiv. 7—9. me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep your's also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me*. These things have I spoken unto you, that ye should not be... | |
| |
The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent... 
