 The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say, 'This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what...  The Juvenile Mentor; Or, Select Readings ... - Side 247av Albert Picket - 1825 - 262 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | William Shakespeare - 1825 - 376 sider
...exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites... | |
 | George Coventry (of Wandsworth.) - 1825 - 440 sider
...existence. Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which, when it... | |
 | Maria Rauschenberger - 1981 - 764 sider
...Herzogs über das Leben in der freien Natur lediglich impliziert: "Here feel we not ... / The seasons' difference, as the icy fang / And churlish chiding of the winter's wind, / Which ... bites and blows upon my body / Even till I shrink with cold." Entsprechend verhält es sich mit... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 sider
...woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind (2. 1. 3ff.) while the maximum of topographic intensity is reached a few lines later in the First Lord's... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 sider
...exile, hath not old custom made this life more sweet than that of painted pomp? Are not these woods more free from peril than the envious court? Here...wind, which, when it bites and blows upon my body, even till I shrink with cold, I smile and say, 'This is no flattery: these are counsellors that feelingly... | |
 | Alan Loy McGinnis - 1987 - 196 sider
...with too few blankets. But this is what he says: Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; as, the icy fang And churlish chiding...wind. Which, when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile, and say "This is no flattery; these are counselors That feelingly... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 134 sider
...More free from peril than the envious court? Here feel we not25 the penalty of Adam,26 The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of...wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors 10 That feelingly... | |
 | 1889 - 1032 sider
...made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than tne envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference, as the icy Tang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 sider
...woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of...winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say 10 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly... | |
 | Michael Hanke - 1994 - 164 sider
...Ransoms Gedicht wirft: Here [in the woods] feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; äs, the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors That feelingly... | |
| |
