 | James Granger - 1824 - 704 sider
...play among his companions; when he was suddenly surprised with a voice which said to him, " Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ?" Upon which he lifted up his eyes, in great amazement, towards heaven, whence the voice came, and... | |
 | William Davis (bibliographer.) - 1825 - 126 sider
...No. 52, and Beloe, vol. iii. p. 20; also D'lsrneli's Curiosities, 2(1 series, vol. ii. p. 191, &c. thy sins and go to Heaven, or have thy sins and go to Hell?" upon which he lifted up his eyes in great amazement towards heaven, whence the voice came, and thought... | |
 | Constable and co, ltd - 1826 - 694 sider
...devoted to sports, and all manner of vice, he heard a celestial voice thus address him, " Wilt thou leave thy sins, and go to heaven ; or have thy sins and go to hell ?" — words which we must suppose were the suggestion of his own thoughts, and not addressed to his... | |
 | Andrew Crichton - 1827 - 364 sider
...devoted to sports, and all maiiner of vice, he heard a celestial voice thus address him, " Wilt thou leave thy sins, and go to heaven ; or have thy sins and go to hell ?" — words which we must suppose were the suggestion of his own thoughts, and not addressed to his... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 sider
...hole, it seemed to him as if a voice from Heaven suddenly darted into his soul and said, Wilt thou leave thy sins and go to Heaven ? Or have thy sins, and go to Hell ? " At this," he continues, " I was put to an exceeding maze ; wherefore leaving my cat upon the ground,... | |
 | Robert Chambers - 1830 - 844 sider
...second time, a voice did suddenly dart from heaven into my eoul, which said : * Wilt thou leave thy eins + Î' At this I was put to au exceeding maze ; wherefore, leaving my cat. upon the ground, I looked up... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 sider
...did suddenly dart from heaven into my soul, which said, " Will thou leave thy His Deip«rati<m. tins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ?' At tis I was put to an exceeding maze ; wherefore leaving my cat upon the ground, I looked up to... | |
 | Charles Buck - 1833 - 980 sider
...about again to strike it, a voice did suddenly dart from heaven into his soul, which said, ' Wilt thou ople of fashion, and calculated to facilitate their intercourse wi which put him into such consternation that, leaving his cat on the ground, he looked up to heaven,... | |
 | 1835 - 424 sider
...sport, it seemed to him as if a voice from heaven suddenly darted into his soul, and said, " Wilt thou leave thy sins, and go to heaven ? Or have thy sins and go to hell ? " " At this," he continues, " I was put to an exceeding maze ; — and was as if I had with the eyes... | |
 | Joshua Noble Danforth - 1837 - 334 sider
...his most profound immersion in scenes of consummate profligacy, Conscience would cry out, " Wiltthou leave thy sins and go to Heaven, or have thy sins and go to Hell 1 " Even the random reproof of a wicked woman, who told him that " by his swearing he would corrupt... | |
| |
Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell... 
