 | Bo Carpelan - 1998 - 388 sider
...my losses of memory are acts of mercy and spring from a deeply-felt need to forget and have peace. 'Thou earnest them away as with a flood; they are as a sleep...' 25.8 Here in SiuroJaskara the nettles are growing to head-height around the cottage walls and form... | |
 | Rufus Goodwin - 1999 - 262 sider
...hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children...when it is past, and as a watch in the night. Thou carnest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth... | |
 | Janette Turner Hospital - 1999 - 424 sider
...of the Psalms. 'For a thousand years in thy sight,' she read, 'are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. Thou earnest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. In the morning it flourisheth, and groweth up;... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - 308 sider
...hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children...earnest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up. In the morning it flourisheth, and groweth up;... | |
 | Jan Montefiore - 2002 - 296 sider
...yesterday' recalls not only 'For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is 117 passed, and as a watch in the night. Thou earnest them away as with a flood', but also 'All the rivers run into the sea and yet the sea is not full; unto the place whence waters... | |
 | Richard J. Mouw - 2004 - 312 sider
...a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. 5 Thou earnest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. 6 In the morning it flourished!, and groweth up;... | |
 | John Phillips - 2003 - 212 sider
...(including Moses himself) died in the desert on the wrong side of the Jordan. So he wrote in his psalm, "Thou earnest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up. In the morning it flourisheth, and groweth up;... | |
 | Benjamin Baruch - 2005 - 370 sider
...hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children...when it is past, and as a watch in the night. Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth... | |
 | Saba - 2005 - 204 sider
...the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man back to thee from his destruction; and sayest, Return, ye children of men, For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it appears to be past, and as a watch in the evening hours. The wrong sense... | |
 | Northrop Frye - 2000 - 476 sider
...hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children...when it is past, and as a watch in the night. Thou carnest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth... | |
| |
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God. Thou turnest man to destruction; And sayest, Return, ye children of men. 
