 | Laconics - 1829 - 352 sider
...loathy mouth, unmeet a mouth to be, That naught but gall and venom comprehended, And wicked words, that God and man offended. Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speak, and both contended; And as her tongue, so was her heart divided, That never thought one thing,... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 828 sider
...land. Deut. ii. 9. Avoid foolish questions and genealogies, and contentions and strivings. Tit. iii. 9. Her lying tongue was in two parts divided. And both the parts did speake, and both contended. Spenser. Faerie Queene. Thereto the blatant beast, by them set on, At him... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 sider
...fowle and filthy was to sec, With squinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did spcake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one tiling,... | |
 | 1835 - 344 sider
...And loathly mouth, unmeet amouth to be, That nought but gall and venim comprehended, And wicked words that God and man offended ; Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speak and both contended ; And, as her tongue, so was her heart decided, That never thought one thing,... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 458 sider
...intended,'* And loaihly s mouth, unrneete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,6 And wicked wordes that God and man offended : Her...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended; And as her tongue so was her hart discided,4 That never thoght one thing,... | |
 | Edmund Spenser - 1843 - 388 sider
...contrarie wayes intended, And loathlv mouth, unmeete a mouth too bee, That nought but gall and venina comprehended, And wicked wordes that God and man offended...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hurt discided, That never thought one thing,... | |
 | George Lillie Craik - 1845 - 276 sider
...loathly mouth, unmeet a mouth to be, That nought but gall and venom comprehended, And wicked words that God and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speak, and both contended ; And as her tongue so was her heart discided," That never thought one thing,... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 sider
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended, Ami loathly mouth, unmeete a worries that God and man offended : о [BOOK IV. Her lying tongue was in two parte divided, And both... | |
 | Edmund Spenser - 1855 - 478 sider
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended,1 And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided,2 That never thoght one thing,... | |
 | Edmund Spenser - 1855 - 858 sider
...And loathly mouth, unmeete a mouth too bee, That nought but gall and venim comprehended, And wick cd wordes that God and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And aa her tongue so was her hart diseided, That never thought one thing,... | |
| |
Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one thing, but doubly stil was guided. 
