 | 1809 - 658 sider
...eye-witnesses of his majesty. 17 For he received from God the Father honour and glory, when such a voice came to him from the excellent glory, " This is my beloved son, in whom I am well-pleased.'' 18 And this voice we heard, which came from heaven, when we were with him on the... | |
 | James Hare - 1809 - 474 sider
..." known to you the power and coming of " our Lord Jesus, but were eye-witnesses of *.* his majesty. For he received from God the " Father honour and glory, when there came " such a voice to him from the excellent " glory, This is my beloved Son, in whom I " am well pleased.... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 578 sider
...his majesty, when he received from God the Father, honor and glory, when there came such a voice tq him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; which voice that came from heaven they heard, when they were with him in the holy... | |
 | Joshua Toulmin - 1810 - 506 sider
...his own glory, that concerning the illuftrious fcenes of. his' miniflry, on the holy mountain, when he received from GOD the Father honour and glory ;...excellent glory, " This is my beloved Son, in whom I am cc well pleafed:" — concerning this ye will recollect, he required his apoftles to obferve a... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 498 sider
...made known to you " the power and coming of the Lord Jesos, but were " eye witnesses of his majesty: for he received from " God the Father honour and glory, when there came " such a voice to him from the excellent glory, This " is my beloved Son, in whom I am well pleased.... | |
 | John Simpson - 1810 - 412 sider
...eye-witneffes of his tnajefty. For he received from God the Father honour and glory, when fuch a voice came to him from the excellent glory, " This is my beloved Son in whom I am well pleafed." And this voice we heard, which came from heaven, when we were with him on the holy... | |
 | John Dick - 1811 - 302 sider
...known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. For he received from God the Father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 404 sider
...KNOWN UNTO YOU THE POWER AND COMING OF OUR LORD JESUS CHRIST, BUT WERE EYE-WITNESSES OF HIS MAJESTY. FOR HE RECEIVED FROM GOD THE FATHER HONOUR AND GLORY, WHEN THERE CAME SUCH A VOICE TO HIM FROM THE EXCELLENT GLORY, THIS IS MY BELOVED SON, IN WHOM I AM 'WELL PLEASED, AND... | |
 | Lant Carpenter - 1817 - 624 sider
...speaking of the transfiguration of our Lord, he says that then, they ' were eye-witnesses of his majesty, for he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son in whom I am well pleased". Now... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - 506 sider
...or, as it is in the original, The Son of his love ; His beloved Son, in whom he is well pleased. " For he received from God the Father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased."*... | |
| |
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him... 
