 | Thomas Paine - 1832 - 400 sider
...the first he lightly afflicted] the land of Zebulon and the land of JYepkthali, [and did afterwards more grievously afflict her] by the way of the sea beyond Jordan in Galilee of the nations. What gross imposition is it to gut, as the phrase is, a verse in this manner, render it perfectly... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 sider
...not be such ш was in her vexation, when, at the first he lightly afflicted the land of Zebulun, and { o:~ the sea beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen... | |
 | William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 sider
...not be such as was in her vexation. When at the first he lightly afflicted the land of Zebulun, and the land of Naphtali, and afterward did more grievously...the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light : they that dwell in the land of... | |
 | Nathaniel Homes - 1833 - 360 sider
...be such as was in her ' vexation, when at the first he light' ly afflicted the land of Zebulun and ' the land of Naphtali, and afterward ' did more grievously...way of the sea, beyond Jordan, ' in Galilee of the nations." The first thing here to be done, is to separate from the first verse of chapter ix the following... | |
 | Member of the Church of England - 1833 - 156 sider
...when at the first he lightly afflicted the land of Zebulon and the land of Napthali, and afterwards did more grievously afflict her, by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light ; they that dwell in the land of... | |
 | 1833 - 248 sider
...when at the first he lightly afflicted the land of Zebulon and the land of Napthali, and afterwards did more grievously afflict her, by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwell in the land of... | |
 | John Brown - 1833 - 334 sider
...(Jehovah) afflicted the land of Zebulun and the land of N,ij'htali ; but then he will honour the land by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee, of the nations. The people that walk in darkness behold a great light."* Another interval succeeds, and another... | |
 | Robert Haldane - 1834 - 526 sider
...not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun, and the land of Naphtali, and afterward did more grievously...the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light ; they that dwelt in the land of... | |
 | Thomas Paine, Jean-Jacques Rousseau - 1834 - 408 sider
...her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulon and the land of Nephthali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan in Galilee of the nations." All this relates to two circumstances that had already happened, at the time these words... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1834 - 204 sider
...when at the first he lightly afflicted the land of Zebulon, and the land of Naphtali, and afterwards did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan in Galilee of the nations. 2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land... | |
| |
... nevertheless, the dimness shall not be such as was in her vexation. When at the first he lightly afflicted the land of Zebulun, and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee... 
