 | 1814 - 570 sider
...saints. 7 And he eame and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof; for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | 1815 - 608 sider
...them harps, and golden vials, (or censers), full of perfumes, which are the prayers of saints. 9. Then they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book (of decrees) and to open its seals: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | 1815 - 294 sider
...before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. They sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to GOD by thy blood,... | |
 | James Renwick Willson - 1817 - 372 sider
...believe, without any regard to nation or condition. This is explained by John in the Apocalypse,^ " and they sung a new song, saying thou art worthy to take the book, and open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out... | |
 | William Giles - 1817 - 222 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints : and they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for tbou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | William Giles - 1817 - 220 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints: and they sung 'a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | Jonathan Edwards - 1817 - 568 sider
...praises, as that which is above all others glorious, as you may see in the context, (ver. 9, &c.) " And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | 1818 - 596 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints: and they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | Moses Stuart - 1819 - 170 sider
...every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
| |
And they sung a new song, saying, "Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation; and hast made us unto our God kings... 
