 | John (st.) - 1832 - 82 sider
...be unto him that sitteth upon the throne, saints. READING. . odours, which are the prayers of 9 And they sung a new song,* saying, Thou art worthy to take the covenant, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy life... | |
 | Alexander Keith - 1832 - 374 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the Book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | 1833 - 984 sider
...and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb, as it had been slain." " And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Robert Hall - 1833 - 708 sider
...every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain, and hast redeemed us 10 God by thy blood,... | |
 | F. Cornelius Ogundele - 2004 - 158 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | David W. Lowe - 2005 - 345 sider
...earth." Compare this rendition, noting the words in bold and underline, to the KJV below: Rev 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | 114 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
 | W. E. Van Amburgh - 2005 - 313 sider
...may fully understand his plan. No wonder the Apostle grows eloquent in describing it, saying : "And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Lillian C. Larry - 2005 - 304 sider
...having every one of them harps, and golden vials full of odors, which are the prayers of saints. 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and hast redeemed us to God by thy blood out... | |
 | Reginald I. Brown - 2005 - 34 sider
...you and I to proclaim the kingdom of God through the Holy Spirit. In the book of Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood... | |
| |
And they sung a new song, saying, "Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation; and hast made us unto our God kings... 
