 That slightly shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit,...  The Dramatic Works and Poems of William Shakespeare - Side 174av William Shakespeare - 1836Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Joseph Guy - 1852 - 458 sider
...shakes his parting guest by the hand ; And with his arms out-stretch'd, as he would fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles, And Farewell goes...kin, — That all, with one consent, praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past ; And give to dust, that is a little gilt, More... | |
 | 1852 - 782 sider
...his arms outstretch'd as he would fly, Grasps in the comer : thus Welcome ever smiles, And Farewel goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration...whole world kin. That all, with one consent, praise new born gauds, Though they are made and moulded of things past." And leave you hindmost ; "The throng... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 sider
...destructive power of time that is profoundly expressive of a disturbing truth that underpins the entire play: O let not virtue seek Remuneration for the thing it...are subjects all To envious and calumniating time. (3.3.163-8) It is characteristic of the deflationary mode of this play that the great event to which... | |
 | Buffalo Historical Society (Buffalo, N.Y.) - 1903 - 736 sider
...weleome ever smiles. And farewell goes out sighing. O, let not virtue sock Remuneration for the thing 1t was; For beauty, wit, High birth, vigour of bone,...kin, — That all with one consent praise new-born gawds. Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 sider
...ingratitudesmakes the point that a man is judged by his present behavior, not his past reputation: O, let not virtue seek Remuneration for the thing...are subjects all To envious and calumniating Time. But Ulysses' shrewd opportunism is no safeguard. The future reveals the true meaning of the present... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 228 sider
...compositor. And Farewell goes out sighing. O. let not virtue seek Remuneration for the thing it was; 170 For beauty. wit. High birth. vigour of bone. desert...world kin That all with one consent praise new-born gauds. Though they are made and moulded of things past. And give to dust that is a little gilt More... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 sider
...fickle where values (again a concomitant of order) are concerned: . . . beauty, wit, High birth, vigor of bone, desert in service, Love, friendship, charity,...world kin, That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And [give] to dust, that is a little gilt,... | |
 | William Shakespeare - 1987 - 260 sider
...Grasps in the comer: the welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek 170 Remuneration for the thing it was; For beauty, wit,...world kin, That all, with one consent, praise new-born gauds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More... | |
 | Mihoko Suzuki - 1989 - 292 sider
...(2.1.12—13) is chosen to be the champion for the Greeks. Later in the play, Ulysses warns Achilles that beauty, wit, High birth, vigour of bone, desert in...kin — That all with one consent praise new-born gauds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sider
...comer. The welcome ever smiles, Remuneration for the thing it was. For beauty, wit, High birth, vigor of bone, desert in service, Love, friendship, charity,...world kin, That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More... | |
| |
